притежател на лицензия oor Duits
притежател на лицензия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lizenzinhaber
Брой случаи, в които са присъдени точки на притежател на лицензия
Anzahl Fälle, in denen Lizenzinhaber mit Strafpunkten belegt wurden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
НАИМЕНОВАНИЕ, ФАРМАЦЕВТИЧНА ФОРМА, КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТ, ЖИВОТИНСКИ ВИД, НАЧИНИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ И ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneEurLex-2 EurLex-2
Наземен покер, организиран в турнир, в съюзи, когато е без печалба за притежателя на лиценза
Momentan sind sie jedoch in der Minderheit.EuroParl2021 EuroParl2021
Притежателят на лицензия за риболов има право на преразглеждане на случая в съответствие с националното законодателство.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeEurLex-2 EurLex-2
СПЕЦИАЛНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ИЗПЪЛНЕНИ ОТ ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Eliza- ankunft in # StundenEMEA0.3 EMEA0.3
— Брой случаи, в които са присъдени точки на притежател на лицензия
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings voreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Sie warten hier?EMEA0.3 EMEA0.3
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EMEA0.3 EMEA0.3
– конзолни столове от тръбна стомана, проектирани от Mart Stam, като притежател на лиценза е Thonet GmbH.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendEurLex-2 EurLex-2
присъждане на съответния брой точки за притежателя на лицензия за риболов;
Ich mag dieses Bett nichtEurLex-2 EurLex-2
Притежател на лиценза за употреба и производител
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenEMEA0.3 EMEA0.3
Поле 1 (Притежател на лиценза): Може да се добави името на отговорното длъжностно лице.
Die Belgien für das Programm gemäß Absatz # zu erstattenden Kosten werden auf einen durchschnittlichen Höchstbetrag von # EUR je ELISA-Test festgesetztEurLex-2 EurLex-2
Притежателят на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средства може да упражнява правата по него, ако:
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenEurLex-2 EurLex-2
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenEMEA0.3 EMEA0.3
Притежател на лиценз за употреба и адрес
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtEurLex-2 EurLex-2
ПРИТЕЖАТЕЛ НА ЛИЦЕНЗА ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ОТГОВОРЕН ЗА ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ПАРТИДИТЕ ЗА ПРОДАЖБА
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnEMEA0.3 EMEA0.3
(1) оценка на медицинската история на притежателя на лиценз LAPL и
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Когато операторът се определя от притежателя на лиценз, лицензиращият орган се уведомява за назначението предварително.
Da wär ich nie drauf gekommennot-set not-set
Промяна на наименованието на притежателя на лиценза
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Притежателят на лицензия по схемата EPCG може да си набави средствата за производство и на местния пазар.
die Gewährung der FlächenzahlungEurLex-2 EurLex-2
Заявител/притежател на лиценз за употреба
Im Fall der neuen Entwicklungen in Gebieten im Niedergang ist ein solcher Verbund, der teilweise auch im traditionellen Tourismus besteht, aufgrund der extremen Schwierigkeiten und der Schwäche der Unternehmen unabdingbarEurLex-2 EurLex-2
То е притежател на лиценз за горепосочената марка, предоставен от г‐н Thonet.
Dass eines klar istEurLex-2 EurLex-2
1628 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.