респиратор oor Duits
респиратор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Atemschutzgerät
Beatmungsgerät
На респиратор е, и диша благодарение на него.
Er hängt an einem Beatmungsgerät, und es atmet gerade für ihn.
Respirator
Вземете CT и проверете за кръвоизлив, и пригответе респиратор за всеки случай.
Machen Sie eine CT, untersuchen Sie auf Blutungen, holen Sie den Respirator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Респиратор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Atemschutzvorrichtung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Респиратор за продължителна вентилация
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEuroParl2021 EuroParl2021
Устройства и артикули за индивидуална защита от злополуки, тук включени защитни облекла срещу злополуки, облъчване и огън или работни облекла и ръкавици, защитни обувки и ботуши, защитни очила, слушалки, шлемове, маски срещу прах и дим, респиратори и филтриращи патрони
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegstmClass tmClass
Научни апарати и инструменти, а именно респиратори
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informierttmClass tmClass
Защитни респираторни апарати, респираторни маски, шлемове за безопасност, включващи дихателни апарати, електрически респиратори, регулатори за самостоятелни дихателни апарати
Zweite Chancen gibt es nichttmClass tmClass
Респиратори и респираторни маски (различни от тези за изкуствено дишане)
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seintmClass tmClass
IXO — Синхронизатор, ЕКГ/респиратор, рентгенов
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обвинявай Сали, тя му и изключила респиратора.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Медицински инструменти и апарати, по-специално уреди за анестезия, респиратори, кувиози за преждевременно родени и новородени, оборудване за топлинна терапия, апарати за наблюдение на пациенти
Stimmt etwas mit mir nicht?tmClass tmClass
Респиратори и респираторни апарати за медицински цели
Artikel #c Absatz # Unterabsatz # erhält folgende FassungtmClass tmClass
Наем на предпазни приспособления за глава, лице и врат, дихателни маски, респиратори, респираторни принадлежности за глава и други облекла за защита от прах и други въздушни замърсители, и респираторни предпазни апарати за глава, лице и врат
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszwecketmClass tmClass
Предпазни екрани за работници, Филтри за респираторни маски, Струйници за пожарникарски маркучи, Електрически фенери [светлинни сигнали], Ръкавици за защита от злополуки, (предпазни) kаски, Наколенки за работници, Инструменти за нивелиране, Нивелирни лати [геодезични инструменти], Спиртови нивелири, Мрежи за предпазване от злополуки, Предпазни маски за работници, Устройства за дистанционно управление, Респиратори за филтриране на въздух, Предпазни колани, които не са предназначени за седалки на превозни средства или спортни съоръжения, Предпазни платнища, Светлоотразителни дискове за дрехи, За защита от пътнотранспортни произшествия, Вакуумметри, Предупредителни триъгълници, използвани при повреда на превозни средства
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geänderttmClass tmClass
Уреди за дишане (различни от изкуствени респиратори)
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.tmClass tmClass
Медицински уреди, а именно респиратори
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BedienstetetmClass tmClass
Държавите-членки, при необходимост, трябва да налагат като условие за разрешение носенето на лично защитно оборудване като респиратори, маски за дишане, наметала, ръкавици и очила с цел намаляване на изложеността за професионални оператори.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen BewertungsergebnisseEurLex-2 EurLex-2
Медицински апарати за вентилационни цели и респиратори
Sie sollen sich das Gut schnappen!tmClass tmClass
Спешни респиратори с въздух под налягане [не за медицински цели]
Hallo, Portier?tmClass tmClass
Маринър-Блейн си сложи маската и респиратора, надяна плавниците и завъртя клапана.
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenLiterature Literature
Пречистващи въздуха и подаващи въздух респиратори с цяла лицева маска, с изключение на тези, използвани в дихателни апарати за огнеборци
Guten Morgen, Mr. SproutEuroParl2021 EuroParl2021
Филтри за защитни маски, респиратори и дихателни апарати
Kennst du Willie Beamen?tmClass tmClass
За газове, пари или прах се посочва видът на защитната екипировка, която трябва да бъде използвана въз основа на опасността и вероятността от експозиция, включително пречистващи въздуха респиратори, като се посочи пречиствателят (касета или филтър), подходящите филтри за частици и подходящите маски или автономни апарати за дишане.
Ja, klar doch.Wieso auch nicht?EurLex-2 EurLex-2
Услуги за поправка и ремонт на предпазни принадлежности за глава, лице и врат, дихателни маски, респиратори, респираторни принадлежности за глава и други облекла за защита от прах и други въздушни замърсители, и респираторни предпазни апарати за глава, лице и врат
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtstmClass tmClass
„Реджи Барне, да се задавиш дано с респиратора си.“
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten AnforderungenerfülltLiterature Literature
По същия начин, проверките на условията на труд на практика не се изпълняват в пълна степен, тъй като употребата не е на едно място, а и при използване на веществото в особени ситуации някои елементи на личната екипировка (например респиратор) се възприемат като физически ограничаващи за оператора.
Verdammte Scheiße!EurLex-2 EurLex-2
Ако му сложите респиратор, спрете морфина.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZifferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апарати за изкуствено дишане, респиратори и инхалатори
Wirtschaftliche Entwicklungstellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.