следващата неделя oor Duits
следващата неделя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nächsten Sonntag
Кажете им, че следващата неделя ще ги поканите да споделят какво са направили.
Sagen Sie ihnen, dass Sie sie am nächsten Sonntag bitten werden, darüber zu berichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На следващата неделя той отива на църква, но не чувства за правилно да вземе от причастието.
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebtLDS LDS
Не, Оскар ще прекара следващата неделя при баща си.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Силия му припомни, че ще се види с Мартин следващата неделя, Сам кимна мрачно:
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase(siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindLiterature Literature
Следващата неделя можем да пушим соя.
Schlachttiere sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващата неделя той дойде, но не беше подходящо облечен и беше необръснат.
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatLDS LDS
Може би очаква, че неговото първо свещеническо задължение ще бъде раздаването на причастието следващата неделя.
Ich hab ́s versuchtLDS LDS
Слушателите бяха поканени да се съберат следващата неделя и всички обещаха да присъстват.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.Literature Literature
В този живот или в следващия, неделята ще дойде.
Die in Absatz # bezeichnete zuständige Stelle ist der Dienstvorgesetzte des betreffenden HandlungsträgersLDS LDS
Партито ще е следващата неделя.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джозеф Смит иска от Бригъм да изпрати съобщение, че през следващата неделя ще се проведе конференция.
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenLDS LDS
Очаквам да прочета отговора си във вестника на закуска следващата неделя.
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като потърсих в телефонния указател, намерих една местна църква в Сиатъл и отидох там следващата неделя.
Das ist besser, als ich erwartet hattejw2019 jw2019
Следващата неделя групата се събра, за да види портретите.
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.Literature Literature
Цялото село присъства на службата следващата неделя.
Aber das ist ernst, kapiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпреки това той остана отпуснат в креслото, замислен за Робин Пенроуз и за обяда с нея следващата неделя.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenLiterature Literature
Разговорът ни продължи два часа без положителен резултат и същото се повтори и на следващата неделя.
Warum gehst du mit ihm aus, wenn du nicht weiß, wohin er geht?jw2019 jw2019
Преди това си обещават, че ще се видят следващата неделя.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Следващата неделя бе излязъл да се поразходи из полето с Ан, русокосата дъщеря на шивача.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungLiterature Literature
Следващата неделя беше рожденият й ден и Филип Сорел даде в нейна чест вечеря в „Максим“.
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
Поканете ги да запишат цел да се молят и постят за тези благословии следващата неделя за пост.
Ich hab auch aufgehoertLDS LDS
Пристигна следващата неделя следобед.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftLiterature Literature
Приятелят ми ще идва следващата неделя.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre Weise tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И както бе обещал, следващата неделя отидохме заедно на църква.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenLDS LDS
Мога да го направя и следващата неделя.
die Kosten betreffen ausschließlich den Zeitraum, in dem das Vorhaben kofinanziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.