сгъваем стол
Klappstuhl
стол oor Duits
стол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stuhl
de
Ein Möbelstück, das aus aus einer Sitzfläche, einer Rückenlehne, Beinen und manchmal auch aus Armlehnen besteht und auf dem Leute sitzen können.
Моля те, донеси ми стол от съседната стая.
Hole aus dem Nebenzimmer bitte einen Stuhl!
Sessel
de
Ein Möbelstück, das aus aus einer Sitzfläche, einer Rückenlehne, Beinen und manchmal auch aus Armlehnen besteht und auf dem Leute sitzen können.
Махни тези столове, моля те.
Bitte stell diese Sessel weg.
Kantine
А ще искат ли хората през зимата да вървят два километра до стола?
Glaubst du, die Studenten gehen im Winter gern um den See herum und 2 km bis zur Kantine?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Vorsitzender · Kasino · Sitz · Mensa · Stuhl -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Стол
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Stuhl
de
Sitzmöbel
Моля те, донеси ми стол от съседната стая.
Hole aus dem Nebenzimmer bitte einen Stuhl!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Stuhl, Sessel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С инвалидния стол ли?
Absatz # erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Системата за прикрепване на седалката трябва да е проектирана така, че да закрепва седалката едновременно за облегалката и за седалката на стола.
Anwendung von Kürzungen und Ausschlüssen bei VorsatzEurLex-2 EurLex-2
Няма стол.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо просто не станеше от стола и не си излезеше?
CetirizindihydrochloridLiterature Literature
Едва тогава забелязах, че столът му е на колелца.
aufgrund des Beschlusses des Rates vomLiterature Literature
Услуги по тапициране на столове и седалки; операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на столове и седалки, части за тях и части за мебели
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
Въртя се на стола известно време и ми се ще телефонът да иззвъни.
Dämmert es lhnen jetzt?Literature Literature
Най-сетне началникът стана от стола си, приближи се до стоманената врата и почука три пъти.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLiterature Literature
Казах ти да оставиш шала на стола.
Das ist der Weg, um auf Dauer das Vertrauen und die Mitarbeit der Öffentlichkeit zu gewinnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ръчни лампи за столове на колелца
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdtmClass tmClass
Този в инвалидния стол е Плънкет.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички столове ли са толкова неудобни?
ZweimaI tägIich GassiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За всяко наше събрание трябваше да пренареждаме масите и столовете.
Ich hoffe, es ist genug dajw2019 jw2019
Майк седеше на стола с изражение на проповедник, присъстващ на порнографско събиране.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. MärzLiterature Literature
Макс, донеси един стол на баща си.
Wenn ihr zwei Hinterwäldler mich jetzt entschuldigt, ich muss gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставай от стола ми.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за осигуряване на храна и напитки, включително услуги на кафенета, ресторанти за бързо хранене, столове, закусвални, ресторанти, ресторанти на самообслужване, кетъринг на храна и напитки
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffiziententmClass tmClass
Части от движещи се кино столове, столове за игри и столове за домашно кино, а именно облегалки за столове, столове и поддържащи средства за столове
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendentmClass tmClass
Той хвана лявата й ръка, а Хенри дясната и двамата я занесоха до стола, който стоеше зад металната маса.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Учителят му даде знак да седне на другия стол.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOLiterature Literature
Междувременно навсякъде се довършваха приготовления; поставяха столове, издигаха скели, украсяваха прозорци.
Die in der Republik Österreich neu eingeführte spezielle Grundausbildung in der Kinder-und Jugendlichenpflege sowie in der psychiatrischen Gesundheits-und Krankenpflege ist in Anhang C der Richtlinie #/EWG aufzunehmenLiterature Literature
Уплашена, тя се наведе напред, при което столът се олюля и за малко да изгуби равновесие.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterLiterature Literature
Части за мебели, неупоменати другаде (без тези от метал или дървесина, както и за столове и седалки и мебелировка за медицински, хирургически, зъболекарски или ветеринарни кабинети и зали)
Einen einfachen Bericht erstellenEurLex-2 EurLex-2
Изящни столове и кресла бяха разположени в еркера, чиито прозорци гледаха към улицата
Für einen ganzen MonatLiterature Literature
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходи за експлоатация на ресторанти, бюфети и столове, включително поддръжка на оборудването
Falls dies nicht der Fall ist, ist der Test zu wiederholdenoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.