парна ютия
Dampfbügeleisen
ютия oor Duits
ютия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bügeleisen
Сигурно е забравила да разопакова и ютията също.
Vielleicht hat sie auch noch nicht ihr Bügeleisen ausgepackt.
Plätteisen
Направих го с ютията.
Ich hab sie vom Plätteisen.
eisen
Правих ли ти забележка, когато си купи ютия?
Hey, hab ich irgendwas gesagt als du das Eisen gekauft hast?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ютия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bügeleisen
de
Haushaltsgerät zum Glätten von Textilien
Ютията прогаря плътта, докато сърцето ти се опича.
Ein Bügeleisen brennt dir ein Loch, bis dein Herz kocht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bügeleisen, Plätteisen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стикери (и такива от винил или хартия и такива поставяне с ютия), Хартия за опаковане на подаръци, Подаръчни етикети, направени от хартия и картон
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.tmClass tmClass
Значи това е лъскавата ютия, а?
GeltungsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваденки и стикери (хартиени изделия), също и с възможност за залепване с ютия
Die Angebote wurden daher abgelehnttmClass tmClass
Разглежданият продукт, предмет на междинното преразглеждане, е същият като този при разследването, което доведе до налагането на действащите мерки (наричано по-нататък „първоначалното разследване“), т.е. дъски за гладене, независимо дали са самостоятелно стоящи или не, със или без отвеждане на парата и/или загряваща горна част и/или издухваща горна част, включително дъски за ръкави, и основни части от тях, т.е. крака, горна част и поставка за ютия, с произход от Китайската народна република, класирани понастоящем в кодове по КН ex 3924 90 00[6], ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 и ex 8516 90 00.
Vergessen Sie es, weiter!EurLex-2 EurLex-2
Стикери, ваденки и ваденки за нанасяне с ютия
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kanntmClass tmClass
Електрически домакински уреди, а именно, ютия (на сухо, парна), електрически уреди за къдрене
Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegttmClass tmClass
Виси в небето като ютия... Да не искаш да кажеш, че на теб не ти е жега?
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.Literature Literature
Ваденки за нанасяне с ютия
Was für ein Zufall!tmClass tmClass
Галантерия, включени в този клас, брошки, етикети за бельо, ленти за чело, каскети, панделки, брокат, гирлянди, волани, украшения за шапки, дантели, изкуствени цветя, лъскави копринени ленти, станиолени ленти за облекла, кенари, обшивки, плетки, игли за украса, изкуствени плодове, декоративни копчета, значки, декоративни обшивки, украшения за коса, блестящи и матирани украшения, украса за обувки не от благородни метали, бродерии, украшения за поставяне с ютия, перуки, пикот, кичурчета, токи, розетки (текстилна галантерия), мрежи за коса, фиби за коса, закопчалки за дрехи и обувки, връзки за обувки, плетени връви, връзчици, щипки за коса, кичури коса, волани, плитки, декоративни предмети, включени в този клас
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungtmClass tmClass
Календари, ваденки (и такива от винил и за залепяне с ютия), хартиени и винилови лепенки и стикери (хартиени стоки)
Die Absätze # bis # gelten auch für Verpackungen im Sinne des Artikels # Absatz #, für Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge im Sinne des Artikels # sowie für Warenzusammenstellungen im Sinne des Artikels #, wenn es sich dabei um Erzeugnisse ohne Ursprungseigenschaft handelttmClass tmClass
Тогава тя остави старата ютия върху печката, доближи един стол до моя и ми каза за храмовата работа—колко е важно да се ходи в храма и да се участва в свещените обреди, които се извършват там.
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztLDS LDS
Ваденки за нанасяне с ютия
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffentmClass tmClass
Някой да ми донесе ютия.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чрез дерогация от Протокол I към Споразумението за икономическо партньорство (СИП) и по силата на член 39, параграф 2 от Протокола панталоните, панталоните до под коляното и късите панталони от тъкани, наречени „деним“, за мъже или момчета, от код по ХС ex ex 6203.42 (код по КН 6203 42 31), произведени от тъкани без произход от кодове по ХС 5209.42 и 5513.19 (кодове по КН 5209 42 00 и 5513 19 00) и скроени в Доминиканската република, ушити извън територията на държавите от КАРИФОРУМ и впоследствие изпрани, изгладени с ютия или гладачна преса, с поставени или отпечатани маркировки, етикети и емблеми и опаковани в Доминиканската република, се смятат за продукти с произход от Доминиканската република съгласно условията по членове 2 — 5 от настоящото решение.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
гладене с ютия или гладачна преса на текстилни изделия;
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?EuroParl2021 EuroParl2021
Разбирате ли, ако посетите приятели в предградията на Делхи, в страничните улички ще намерите човек с каруца, която изглежда, като че ли е проектирана през XVI век, притежаващ загрявана с въглища парна ютия, която може да е била изобретена през XVIII век.
Geh zurück zum AutoQED QED
Оставих ютията твърде дълго.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ела " Вроумън бар " и ми донеси ютията!
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стикери и ваденки за залепване с ютия или лепило
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärtmClass tmClass
Разглежданият продукт са дъски за гладене, независимо дали са самостоятелно стоящи или не, със или без отвеждане на парата и/или загряваща горна част и/или издухваща горна част, включително дъски за ръкави, и основни части от тях, т.е. крака, горна част и поставка за ютия, с произход от КНР и произведени от Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd. (наричан по-нататък „разглежданият продукт“), понастоящем класиран под кодове по КН ex 3924 90 00, ex 4421 90 98, ex 7323 93 90, ex 7323 99 91, ex 7323 99 99, ex 8516 79 70 и ex 8516 90 00.
Kannst du bitte Mom anrufen?EurLex-2 EurLex-2
При други случаи опасността от продукта може да не е лесно разпознаваема, като например късо съединение в електрическа ютия, предупредителните етикети могат да бъдат пренебрегнати или неправилно разбрани, а потребителите рядко ще са в състояние да предприемат превантивни мерки.
Jemand geht da leise, ganz leiseEurLex-2 EurLex-2
С Регламент (ЕО) No 452/2007 на Съвета от 23 април 2007 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на дъски за гладене с произход от Китайската народна република и Украйна (2) („оспорваният регламент“) Съветът наложи окончателни антидъмпингови мита от порядъка на 9,9 — 38,1 % върху вноса на дъски за гладене, независимо дали са самостоятелно стоящи или не, със или без отвеждане на парата и/или загряваща горна част и/или издухваща горна част, включително дъски за ръкави, и основни елементи от тях, т.е. крака, горна част и поставка за ютия, с произход от Китайската народна република („Китай“) и Украйна.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitEurLex-2 EurLex-2
Потребителските продукти могат да причинят наранявания при употреба, напр. гореща ютия може да причини изгаряния, ножици или ножове могат да причинят порязвания, а домакински препарат за почистване може да нарани кожата.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieEurLex-2 EurLex-2
Поставки за ютии, парогенератор за дъска за ютия за гладене
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgttmClass tmClass
Моли Покай Му пощади воини юти.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.