благоуханен oor Grieks
благоуханен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Grieks
αρωματικός
ευωδιαστός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Химически продукти за индустрията,Комплексни смеси, изградени от различни съставки (благоуханни вещества), използвани за парфюмирането на различни завършени продукти (алкохолна луксозна парфюмерия, козметики, сапуни, почистващи препарати, домакински препарати), а именно химични продукти за индустрията
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώtmClass tmClass
Божествената формула изисквала благоуханна смес от четири аромата.
Οι οργανώσεις της Ομάδας # είναι σαφώς οι πιο δραστήριες στον εν λόγω τομέα δραστηριοτήτων (πάνω από # %) και ακολουθούν οι οργανώσεις της Ομάδας III, με το ένα τρίτο περίπουjw2019 jw2019
Сестрата на Лазар Мария веднъж намазала краката на Исус с благоуханно масло, което струвало почти колкото едногодишната заплата на един работник!
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!jw2019 jw2019
Алабастров съд за благоуханно масло
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςjw2019 jw2019
В яркото сутрешно слънце най– възрастният син започва процедурата по кремирането, като запалва дървата с факел и излива благоуханна смес от аромати и тамян върху безжизненото тяло на баща си.
Μέσα είναι τώρα; Μπήκε άλλος μαζί τουjw2019 jw2019
Ние сме „Христова благоуханна миризма“, защото се придържаме към Библията и участваме в разгласяването на нейното послание.
Θα γυρίσει πίσω το πολύ σε πέντε βδομάδες, υπολογίζωjw2019 jw2019
В книгата „Le goût du miel“ (Вкусът на меда) (Gonnet & Vache, 1985 г.) авторите показват разликата между „Miel de sapin des Vosges“ и останалите видове боров мед, произвеждани във Франция, като се имат предвид характеристиките на този мед: по-тъмен цвят, типични зеленикави оттенъци, много бавна, дори липсваща кристализация, благоуханен аромат и много характерен малцов вкус.
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEuroParl2021 EuroParl2021
Липа: цветът варира от жълт до зеленикав, вкусът е с лек горчив послевкус, свеж благоуханен аромат, гъста маса със забавена кристализация.
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιEurLex-2 EurLex-2
Когато Мария, сестрата на Лазар, била упрекната за това, че помазала Исус със скъпо благоуханно масло, малко преди смъртта му, Христос казал: „Оставете я. ...
Πλήθος μελετών αναδεικνύουν την ποιότητα της λεγόμενης εναλλασσόμενης επαγγελματικής κατάρτισης, η οποία διευκολύνει σημαντικά τη μετάβαση από το σχολείο στον επαγγελματικό βίο και συμβάλλει στη μείωση της διαφοράς μεταξύ του ποσοστού ανεργίας των νέων και του συνολικού ποσοστού ανεργίαςjw2019 jw2019
Аромат: благоуханни, свежи вина с апетитни нотки на гъст нектар и плодове в ликьор.
Προγραμμάτισε επίσκεψη στο Ρέλικαλ για να πάρουμε καινούρια δεδομέναEurlex2019 Eurlex2019
Тя разпечатала една съдинка, съдържаща благоуханно масло, „чист и скъпоценен нард“.
Έχει περάσει ένας χρόνοςjw2019 jw2019
Свещи, благоуханни или ароматизирани свещи, свещи за ароматизиране на въздуха
Ευχαριστώ για τη μεταφοράtmClass tmClass
Няколко дена преди смъртта на Исус Мария, сестрата на Лазар, ‘дошла с алабастров съд, пълен с благоуханно масло, много скъп чист нард’, и го изляла върху главата и краката на Исус.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράjw2019 jw2019
Течен мед от нектар, събран от пчелите от елхови дървета във Вогезите; той има благоуханен аромат и малцов вкус и е без горчива жилка и странични вкусове.
' Η θα το κάνεις, ή θα περάσεις τη ζωή σου μέσα στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
Няколко благоуханни зърна, хвърлени от един поклонник върху езически олтар, било акт на поклонение.“
Και δε θα βρειs καλύτερο ψυχαναλυτή από τον Μπέρτονjw2019 jw2019
В библейски времена благоуханните масла имали висока стойност наред със среброто и златото.
Δεν έρχεται κανείςjw2019 jw2019
6 Когато Исус беше във Витания,+ в къщата на прокажения+ Симон, 7 и се беше разположил край трапезата, към него се приближи една жена с алабастров съд, пълен със скъпо благоуханно масло,+ което започна да излива върху главата му.
Όχι, συγγνώμηjw2019 jw2019
(Неемия 1:1–11) Молитвите му явно се възнесли при Бога като благоуханен аромат.
Πόρτα ένα.Ανοίγειjw2019 jw2019
В библейската книга Изход намираме рецепта за приготвянето на святото благоуханно масло, което свещениците използвали в службата си в храма.
Η πολυδιαφημισμένη οικονομική και κοινωνική συνοχή αποτελεί μία εσκεμμένη προσπάθεια αποπροσανατολισμού των λαών της Ευρώπης και υποταγής τους στην πολιτική εξυπηρέτησης του μεγάλου κεφαλαίου.jw2019 jw2019
7 И нека свещеникът намаже с малко от кръвта роговете+ на олтара за изгаряне на благоуханен тамян пред Йехова в шатъра на събранието, а останалата кръв на бика нека излее в подножието+ на олтара за приноса за изгаряне, който е при входа на шатъра на събранието.
Γεια σου, μπαμπά!jw2019 jw2019
16 Нека Елеазар, синът на свещеника Аарон, отговаря+ за маслиновото масло+ за осветлението, за благоуханния тамян,+ за постоянния зърнен принос+ и за маслото за помазване+ — нека отговаря за целия шатър и за всичко, което е в него, а именно за святото място и неговите принадлежности.“
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειjw2019 jw2019
През първи век изливането на благоуханно масло върху главата на госта било жест на гостоприемство, а върху краката му — проява на смирение.
Του κυρίου Δημήτριοςjw2019 jw2019
(Марко 14:4) Юда Искариот възразява: „Защо това благоуханно масло не беше продадено за триста динария, за да се раздадат на бедните?“
Δεν τον ξαναείδαμεjw2019 jw2019
Аромат: цветен, плодов, с благоуханни и свежи аромати.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοEuroParl2021 EuroParl2021
Неизменните характеристики на този продукт са неговият аромат на благоуханни подправки с отличими нотки на зрялост и леко пикантен вкус с нотки на пушено и сол, като всички те са придружени от аромата на свинско.
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεEurlex2019 Eurlex2019
191 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.