Нахуатъл oor Engels
Нахуатъл
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Nahuatl
Името „амате“ произлиза от думата „аматл“, която на езика нахуатл означава „хартия“.
The name amate is taken from the Nahuatl word amatl, which means paper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато сформираха преводачески екип на езика нахуатл, ме поканиха да участвам в преводаческата работа.
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
Една жена, която за първи път чула библейски доклад, изнесен на нахуатл, възкликнала: „Посещаваме събранията от десет години и винаги си тръгваме с главоболие, защото не разбираме добре испански.
She' s #, for God' s sakesjw2019 jw2019
Това постижение било много забележително, защото се смята, че по същото време той редактирал Евангелието от Лука на езика нахуатл, един от местните езици в Мексико.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidjw2019 jw2019
(Матей 24:14) През 2000 г. от клона на Свидетелите на Йехова в Мексико въведоха уредби да се проповядва на хората, говорещи нахуатл, на родния им език, както и да се сформират сборове на този език.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowjw2019 jw2019
Името „амате“ произлиза от думата „аматл“, която на езика нахуатл означава „хартия“.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and Companyjw2019 jw2019
Колко развълнувана била тя, когато Феликс веднъж я попитал: „Йехова слуша ли ме, когато му се моля на нахуатл?“
I won that dare, and I never stepped back into the boxjw2019 jw2019
Веднъж, когато Флоренсио и още няколко местни Свидетели, говорещи нахуатл, проповядвали, трима от тях били арестувани.
Your life depends on it!jw2019 jw2019
Декларацията на ООН за правата на коренните народи, приета през 2007 г., вече е преведена на мая и нахуатл, двата най–разпространени езика сред коренните жители на Мексико.
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
Нахуатъл е бил езикът на ацтеките.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!Literature Literature
Положението им много ме натъжи, тъй като нахуатл някога са били велик народ, чиито ценности и обичаи са в основата на нашата култура.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFjw2019 jw2019
Макар че през 1521 г. империята на ацтеките паднала с превземането на тяхната столица Теночтитлан от испанците, езикът им нахуатл е жив и до днес.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsjw2019 jw2019
Свидетелите на Йехова проповядват на нахуатл и част от нашата литература е на разположение на този език. (1/3, стр. 13, 14)
What are you going to do when this blows up in your face?jw2019 jw2019
Освен това много от тези хора са неграмотни — не могат да четат нито на испански, нито на нахуатл.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.jw2019 jw2019
На нахуатъл, езикът на ацтеките, това е символът на смъртта.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
Беше създаден преводачески екип, който да превежда библейска литература на нахуатл, и бяха започнати курсове за ограмотяване на хората, говорещи нахуатл.
Acknowledgement of receipt of notificationjw2019 jw2019
Разказва се, че през 1531 г. на самия хълм, където ацтеките се покланяли на Тонанцин, на един ацтек му се появила тъмнокожата Дева Мария от Гуадалупе, проговаряйки му на нахуатл.
I hope so, toojw2019 jw2019
Хората, говорещи нахуатл, трябва да преодоляват някои трудности по пътя към духовния си напредък.
OK talk to you laterjw2019 jw2019
Много Свидетели учат езика нахуатл, тъй като виждат възможността за растеж в този район.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclejw2019 jw2019
Точно това и прави един окръжен надзорник, служещ в пет сбора, в които се говори езика нахуатл, в северната част на щата Пуебла.
He didn' t even want to talk to Fullerjw2019 jw2019
След това започнал да изучава Библията на нахуатл.
That should keep them on the wrong trackjw2019 jw2019
Предложих на една жена да я науча да чете и пише на нахуатл, ако в замяна тя ме научи да го говоря.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didjw2019 jw2019
През изминалото десетилетие основана на Библията литература беше издадена на около 15 местни езика, говорени в Мексико, включително на езиците мая, нахуатл и цоцил.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Марисела е друга целодневна служителка и полага големи усилия да научи нахуатл.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsjw2019 jw2019
Той разказва: „Децата, които обикновено спяха на събрание, сега са будни и слушат много внимателно, когато говоря на нахуатл.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andjw2019 jw2019
Хората, говорещи нахуатл, са срамежливи и се въздържат да говорят своя език заради отношението към тях.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.