Сардиния oor Engels
Сардиния
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Sardinia
en
island of Italy
След това е бил представен за одобрение на регионалните власти на Сардиния и на профсъюзите.
It was then submitted for approval to the Sardinia region and trade unions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
сардиния
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sardinia
След това е бил представен за одобрение на регионалните власти на Сардиния и на профсъюзите.
It was then submitted for approval to the Sardinia region and trade unions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sardinia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Европейската комисия обаче е на мнение, че са спазени съответните условия, посочени в Регламента относно Средиземно море: съгласно член 9, параграф 5 минималният размер на окото за ограждащи мрежи (като например брегови грибове) е 14 mm; съгласно член 15, параграф 3 минималният размер на окото на мрежата не се прилага по отношение на дребната сардина, разтоварвана на сушата за консумация от човека, ако е въведен национален план за управление за брегови грибове, а във френския план за управление законово е определен минимален размер от 2 mm на окото на мрежата за брегови грибове за улов на млада сардина.
Zathras can never have anything niceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Схемата, за която беше подадено уведомление, има за цел да развива въздушния транспорт и да направи въздушните връзки към и от Сардиния по-малко сезонни, което да допринесе за всеобхватната цел за привличане на туристи и засилване на регионалната икономика.
Hand-Editing Configuration Fileseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Риболов на сардини
Derecognition of a financial asset (paragraphseurlex eurlex
В резултат на това през този период се наблюдава намаляване на депонираните общински отпадъци от 74% на 23% за Сардиния и от 64% на 39% за Каталония ( вж. фигура 4 ) 15.
A motorised traction table for stretching the spineelitreca-2022 elitreca-2022
Без да се засяга Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (4), консервирани продукти тип сардина могат да се търгуват в Общността под търговско описание, което се състои от думата „сардина“ и свързано с него научното наименование на вида риба.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО НА ДВАТА МАРШРУТА МЕЖДУ САРДИНИЯ И КОНТИНЕНТАЛНА ИТАЛИЯ
What' s Arthur Trent looking for?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Комисията смята, че прилагането на намалени тарифи за лицата, които са родени в Сардиния, но не пребивават постоянно там, е непропорционално и несъвместимо с Регламента.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
Нарушение на член #, параграф # от Договора, както и на общностните насоки от # г. в областта на държавните помощи с регионална насоченост, доколкото оспорваното освобождаване, което е предмет на настоящото дело, следва да се счита като полезно за икономическото развитие на район Сардиния
after transfer from animal insulin to human insulinoj4 oj4
сардини от вида Sardina pilchardus и аншоа (Engraulis spp.):
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Настоящият регламент определя подробните правила за предоставяне по отношение на атлантическата сардини на финансови компенсации, по-нататък наричани „обезщетения“, посочени в член # от Регламент (ЕИО) No # на Съвета
Totally cooleurlex eurlex
Когато започне прехода на сардините се наблюдава такова изобилие от риба, че даже и неопитните успяват да се справят с улова, като така започват да изучават ловните умения.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този контекст Комисията отбелязва, че пазарът на електроенергия в Сардиния ще се промени в частност от построяването на тръбопровода GASLI и вследствие на проект за прокарване на особено мощна кабелна връзка с основната територия на Италия.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEurLex-2 EurLex-2
Регион Сардиния (наричан по-долу „регионът“) е органът, предоставящ помощта.
Has only kissed themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Член 4 от Закон No 4 на Regione Sardegna [регион Сардиния] от 11 май 2006 г., изменен с член 3, параграф 3, от Закон No 2 на Regione Sardegna от 29 май 2007 г., като предвижда че местният данък за кацане с туристическа цел на въздухоплавателно средство се налага само на предприятия, които експлоатират въздухоплавателни средства с цел превоз на пътници в рамките на свързано със служебни пътувания въздухоплаване и които предприятия имат място на регистрация за данъчни цели извън територията на Regione Sardegna, съставлява ли — по смисъла на член 87 от Договора — държавна помощ за осъществяващи същата дейност предприятията с място на регистрация за данъчни цели на територията на Regione Sardegna?
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
В съответствие със Споразумението за стабилизиране и асоцииране и Временното споразумение обемите на тарифните квоти за готови храни и консерви от сардини и за готови храни и консерви от аншоа следва да бъдат увеличени на # тона считано от # януари на четвъртата година след влизането в сила на Временното споразумение, при условие че поне # % от общия размер на тарифната квота за предходната година са били използвани до # декември на същата година
Just go through the door, along the passage and up the stairsoj4 oj4
Както в случая с NMS, по-голямата част от продукцията е трябвало да бъде продадена на Fluorsid ЅрA- дружество, което произвежда флуороводородна киселина, в което Регион Сардиния има # % участие
But always a hero comes homeoj4 oj4
По отношение на рекламните дейности, Комисията посочва преди всичко, че рекламните логотипи и материали, които действително са били излагани на корабите на Saremar, не са се отнасяли до намаленията на цените на транспортните услуги по море, а са били предназначени да рекламират Сардиния като туристическа дестинация.
Earlier application is encouragedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Оценките за запасите от хамсия и сардини в Адриатическо море непрекъснато сочат за свръхексплоатация, като се счита, че равнищата на биомасата на тези видове са рекордно ниски.
Did you know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GEASAR подчертава, че местоположението на летището в островен регион като Сардиния означава, че:
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приготвени храни или консерви от сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца, с изключение на смлените риби, с изключение на Sardina pilchardus
Okay, so my sister is in roomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След това е бил представен за одобрение на регионалните власти на Сардиния и на профсъюзите.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Сардините пируват с изобилния планктон.
They told me to come aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
на борда не се задържа риба, различна от херинга, скумрия, сардела/сардина, плоска сардинела, сафрид, трицона, син меджид, капрови риби и аргентини.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Независимо от това положението в Сардиния изглежда по-малко критично, отколкото в южната част на Италия, където ENEL сам определя цената за цялото денонощие (64).
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEurLex-2 EurLex-2
216 Що се отнася до искането на жалбоподателя — изложено за първи път в репликата и съответно при всички случаи недопустимо — спорната схема за помощ да бъде разрешена на основание член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС, независимо от Насоките от 2005 г., тъй като служи за популяризирането на туризма в Сардиния и търговските дейности на посочените летищни оператори, от една страна, в административното производство Италианската република не е поискала да ползва това изключение, което подлежи на стриктно прилагане.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.