амбицията oor Engels
амбицията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
singular definite of амбиция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбираш ли, амбицията ми умори предишният ми брак.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме всичко, което искаме, затова няма лични амбиции.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Не ме интересувате... нито ти нито романа ти... нито каквито и да било жалки амбиции които имаш... да промениш мизерното си обикновено съществуване.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отбелязва, че общото увеличение на средствата по тази функция (+ 12,8 %) изглежда има практическо отражение върху амбициите в тази област, изразени в Договора от Лисабон и Стокхолмската програма;
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Там бе записан манифестът, обявяващ мисията му — кратко писмено изложение на неговите цели, философия и амбиции.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualLiterature Literature
Ние добре съзнавахме, че се присъединяваме към общност, създадена и съставена от хора, а не някаква идеална постройка, без реални човешки интереси, амбиции, мнения и идеи.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEuroparl8 Europarl8
Амбицията е кучка, нали?
A few more weeks and we' il be freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амбициите на Ичиджо значително надхвърлят възможностите му.
Four or five million dollarsLiterature Literature
„Хоризонт Европа“ отразява нарастващите амбиции на ЕС в областта на науката и технологиите.
Well, sex, of coursenot-set not-set
Въпреки че настоящото споразумение за партньорство и сътрудничество свидетелства за решителността на ЕС да изпълнява важна роля в прехода на Ирак, ангажиментите на Съюза следва да бъдат отразени в мобилизирането на човешки ресурси и финансови средства на висотата на заявените политически амбиции и стратегически залози. на вниманието на комисията по външни работи относно предложението за решение на Съвета за сключването на Споразумение за партньорство и сътрудничество между Европейския съюз и неговите държави-членки, от една страна, и Република Ирак, от друга страна (10209/2012 - C7-0189/2012 - 2010/0310(NLE)) Докладчик по становище: Maria Badia i Cutchet КРАТКА ОБОСНОВКА Първоначалният мандат на Съвета от 2006 г. упълномощи Комисията да договори „Споразумение за търговия и сътрудничество с Ирак“.
This is yours if you open thatnot-set not-set
(EN) "Настоява, че равенството между половете е ключова цел за постигане на амбициите на "ЕС 2020".
I need a favourEuroparl8 Europarl8
В това царство имало много ресурси и хората имали големи амбиции, но нямало много хора.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearQED QED
Неговите имперски амбиции били безгранични.
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не понасях безсмислените им амбиции.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е особено обезпокоен от факта, че общото равнище на следващата МФР във вида, в който е определено от Европейския съвет, може да се окаже недостатъчно за постигането на амбициите на ЕС, изразени в стратегията „Европа 2020“ и „Пакта за растеж и работни места“;
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Когато амбицията ни е с мярка, работим радостни.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsQED QED
Опасявам се, че моите амбиции се простират малко по-далече от това да бъда професионален идиот в Западен Лондон.
It' s beautiful, wherever it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но църквата вече имала по-големи амбиции.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Православието се оказало в центъра на трипосочната решителна схватка между амбициите на царете, духовенството и благочестивата вяра на руския народ.
The power grid is burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо трябва белите да са модел за нашите амбиции?
It' s so funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да говорим откровено един с друг, за да разберем дали споделяме едни и същи амбиции и цели.
oh im so inferiorLiterature Literature
Отбелязва, че съгласно придобития досега опит необходимите инвестиции в спътниковите далекосъобщения за целите на европейската сигурност и отбрана и разходите на Европейския съюз за наблюдение на Земята и за събиране на разузнавателна информация, в това число от източници на електромагнитни сигнали, е уместно да се увеличат значително с оглед да се обезпечат средства за потребностите и амбициите на една всеобхватна космическа политика
I forgot, the cop is deadoj4 oj4
Условията, свързани с евентуален втори период на поети ангажименти, са много важни за екологичния интегритет и амбицията на бъдещия режим по отношение на климата.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Europarl8 Europarl8
Шери Лабланк беше работно момиче и с амбиции
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperopensubtitles2 opensubtitles2
Цар Редуан пише на господаря на Антиохия, за да го предупреди за амбициите и коварността на Джауали.
bumro! you reallyLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.