в недоумение oor Engels
в недоумение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
perplexed
Въпреки, че аз трябва да призная, че съм в недоумение от името, което Камекона е избрал за нея.
Although I do have to admit I am perplexed by the name that Kamekona has chosen for her.
puzzled
Марта била в недоумение.
Martha may have grown more puzzled as the time passed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Но нямам нищо. " Марта погледна в недоумение.
Oh, much more than thatQED QED
Затова той е в недоумение как да постъпи с него.
Oh, shit, there he isjw2019 jw2019
Марта била в недоумение.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particularsensitivities, of the rules of the Community common policiesand of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsjw2019 jw2019
... И когато бяха в недоумение за това, ето застанаха пред тях двама мъже с ослепително облекло.
Which end should we open first?LDS LDS
Пусни ме, беше изкрещял демонът, сякаш в недоумение и ужас.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Хвърлят ме в недоумение?
Could we have a word?Billy Martin is dead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В някои по-отдалечени области, като командния пост на Господарката, бяха изпаднали в недоумение.
For the CouncilLiterature Literature
Трябва да го е хвърлило в недоумение, а?
To me, he looks like a very lonely munchkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всеки случай ти и Габи не сте девственици — поклати в недоумение глава той.
The source thinks it ́il be in the next # hoursLiterature Literature
На полковника му се искаше да разговарят за политика — Джони изпадна в недоумение.
Hopefully it was licked before it was stuck downLiterature Literature
Защо Марта била в недоумение, и как реагирала, когато чула, че Исус идва?
With photos?jw2019 jw2019
Все още съм в недоумение от това чудодейно бягство.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлят те в недоумение.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аакаш остава в недоумение.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И още от тогава те се оплаквали за наръчници (manuals): "преди да приключя оставам в недоумение."
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC Secretariatted2019 ted2019
Катарела изпадна в недоумение, мислейки си, че началникът му не е разбрал думата.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
След като съзрял страшното присъствие на смъртта, нагуалът изпаднал в недоумение.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
Когато се завръщах от такива похождения, често пъти изпадах в недоумение от моята порочност.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
„Угнетявани сме отвсякъде, но не сме утеснени; в недоумение сме, но не до отчаяние;
But you didn' t rideLDS LDS
Гросмайсторите клатят глави в недоумение.
Is he making fun of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичайно тук пак гледат в недоумение.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За миг Маркъс изпадна в недоумение — да не би Ели действително да си мисли, че той е футболист?
I' m an officerLiterature Literature
В недоумение съм.
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но няма да го направиш, защото ти трябвам да те държа в недоумение.
The title is replaced byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дейл, все още в недоумение, бавно превърташе тежката униформена фуражка в големите си ръце.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
580 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.