в неопределена посока oor Engels
в неопределена посока
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in an unspecified direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тагърт гледаше в неопределена посока.
The sea is mineLiterature Literature
Мисля, че ей натам. — И той посочи неопределено в една посока, в която искаше да се оттеглят.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Изглеждаше, сякаш Джеф трябва само мързеливо да се усмихне неопределено в тяхната посока и те хукваха към него.
Working in government institutionLiterature Literature
Но поне живеех с чувството, макар и мъгляво и неопределено, че ако не друго, вървя в правилна посока.
Not this way!Literature Literature
В продължение на един дълъг миг Траун мълчаливо изучаваше статуетката, като от време на време повдигаше глава и очите му се зарейваха в неопределена посока, сякаш търсеше вдъхновение.
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Решаваме първо да отидем на разузнавателна разходка из града. Минаваме покрай културния дом и тръгваме в неопределена посока наляво, където попадаме на отдавна занемарено кино и местния пазар, срещу който се издига джамия.
Process themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
С тази дръзка надежда той слезе по мраморните стъпала, като събуди излегналите се в подножието на стълбата две руси хрътки с лъскава козина, и тръгна по една алея, застлана с бели и сини плочки, която водеше в неопределена посока.
Kuwait.No, no, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За да не възпрепятства обаче постигането на преследваните с Директива 1999/70 цели и нейното полезно действие, тази държава членка трябва да следи преобразуването на срочните трудови договори в трудови договори за неопределено време да не се съпътства от съществени промени в клаузите на предходния договор в неблагоприятна като цяло за заинтересованото лице посока, когато предметът на неговите задачи и естеството на функциите му остават същите.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
За да не възпрепятства обаче постигането на преследваните с Директива 1999/70 цели и нейното полезно действие, тази държава членка трябва да следи преобразуването на срочни трудови договори в трудови договори за неопределено време да не се съпътства от съществени промени в клаузите на предходния договор в неблагоприятна като цяло за заинтересованото лице посока, когато предметът на неговите задачи и естеството на функциите му остават същите.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
За да не възпрепятства обаче постигането на преследваните с Директива 1999/70 цели и нейното полезно действие, тази държава членка трябва да следи преобразуването на срочни трудови договори в трудови договори за неопределено време да не се съпътства от съществени промени в основните клаузи на предходния договор в неблагоприятна като цяло за заинтересованото лице посока, когато предметът на неговите задачи и естеството на функциите му остават същите.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Както твърди френското правителство в това отношение, ако държава членка позволяваше преобразуването на срочен трудов договор в трудов договор за неопределено време да се съпътства от съществени промени в основните клаузи на предходния договор в неблагоприятна като цяло за договорно наетия служител посока, при положение че предметът на задачите му и естеството на неговите функции остават същите, не може да се изключи възможността последният да бъде разубеден да сключи предлагания му нов договор и така да загуби ползата от стабилната заетост, чийто замисъл е да бъде основен елемент от закрилата на работниците.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.