шофиране в нетрезво състояние
drunken driving
в нетрезво състояние oor Engels
в нетрезво състояние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in a state of intoxication
Освен това продажбата на тези напитки на лица под 18 години и на лица в нетрезво състояние е забранена.
Similarly, it is forbidden to sell those beverages to persons under 18 years of age or to persons in a state of intoxication.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шофирането в нетрезво състояние.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шофиране в нетрезво състояние
AlI I am is the guy who slept with his motheropensubtitles2 opensubtitles2
Предимно каране в нетрезво състояние, откраднати колела...
Get outta here, CrockettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помниш ли какво ни каза татко, относно карането в нетрезво състояние?
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шофиране в нетрезво състояние, непристойно поведение, неморално поведение на обществено място
Where were you?opensubtitles2 opensubtitles2
Офицер Сойер скоро арестува обвиняемата по подозрение за каране в нетрезво състояние.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3а Бога, карането в нетрезво състояние е нарушение.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правиш обира на столетието... а те опандизват за шофиране в нетрезво състояние?
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи гимназист е хванат да кара в нетрезво състояние, а неговите родители й плащат да оправи нещата.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сбил се е с 2 хулигани, задържани за шофиране в нетрезво състояние.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше развод за 30 милиона и шофиране в нетрезво състояние.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е конкретно случаят с шофиране в нетрезво състояние.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
Взимам на сериозно карането в нетрезво състояние.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше малко раничко за каране в нетрезво състояние.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава трябва да знаете, че шофиране в нетрезво състояние е незаконно в това състояние, сенатор.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да преживяваме от шофирания в нетрезво състояние.
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше условна присъда за шофиране в нетрезво състояние.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сър, уринирах на вратата на директора в нетрезво състояние...
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да беше в нетрезво състояние, но поне видът му бе на джентълмен.
We' il come to youLiterature Literature
Чух, че Мо Кичнър е бил задържан за шофиране в нетрезво състояние снощи.
Founding memberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
шофиране в нетрезво състояние;
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationnot-set not-set
Тъкмо е изключен от университетът Жилет за шофиране на кола из библиотеката в нетрезво състояние.
But he went down with the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този десегодишен период, сто и двадесет хиляди души са загинали от каране в нетрезво състояние.
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeQED QED
Жените са умирали докато е бил в нетрезво състояние.
Are we starting that again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поговори относно шофиранията в нетрезво състояние и не се обременявай с презентацията.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
461 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.