в неудобен момент oor Engels
в неудобен момент
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at an inconvenient moment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надявам се, че не идвам в неудобен момент.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да не съм ви хванал в неудобен момент?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageLiterature Literature
Точно мястото, на което Каолин да прати хората си в неудобен момент.
You are a truly ugly man!Literature Literature
Това прилича на някоя лъжа, но ме хванаха в неудобен момент.
I just need you to sign hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— В неудобен момент ли позвъних, Уолтърс?
Call for ambulances!Literature Literature
Надявам се, не идвам в неудобен момент, трябва да се видя с г-ца Ламбърт по работа.
No, I do not want to train with him, even though it makes meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неудобен момент ли идвам?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onopensubtitles2 opensubtitles2
Мисля, че дойдох в неудобен момент.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неудобен момент ли идвам?
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хващаш ме в неудобен момент.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че не съм дошла в неудобен момент.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ви хващам в неудобен момент, нали?
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Май пристигам в неудобен момент.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В неудобен момент ли те хващам, скъпа?
This is a stolen house!opensubtitles2 opensubtitles2
В неудобен момент ли се включваме?
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво, в неудобен момент ли идвам?
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обади ми се в неудобен момент, не си почивах добре.
If now they come after you, hope is lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идваш в неудобен момент.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кажем, че се разтапя за дамите... в много неудобен момент.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сгащи ме в доста неудобен момент.
Good morning, darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сгащи ме в доста неудобен момент
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapopensubtitles2 opensubtitles2
" Дано се превърнеш в портокал и дано главата ти падне в най-неудобния момент. "
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тия пристъпи ме спохождат в най-неудобни моменти, откакто хванах малария.
What about Gary' s message?Literature Literature
Между многото неприятни черти на този човек беше и навикът му да се появява в най-неудобните моменти.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Парчетата и частите, и парчетата и частите, които помня се връщат в много неудобен момент, така че край на историята, става ли?
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.