в никой от двата случая oor Engels
в никой от двата случая
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in neither case
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9) Оказва ли влияние върху отговора, който следва да се даде на въпроси от шести до осми, обстоятелството, че в никой от двата случая не е гарантиран съдебен контрол или друго ефективно правно средство за защита срещу решението за възлагане на концесията?
I' il be back in a minute, okay, Johnny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За целите на член #, параграфи #, # и #, а) и в) интервенционната цена, която се използва, е интервенционната цена за Сорт No # в случай на тютюн на листа и производната интервенционна цена за същия сорт за обработен и балиран тютюн, без да се изважда премията в никой от двата случая
This evening will be a spooky eveningeurlex eurlex
И в двата случая страните се позовават на писмо, за което се твърди, че е изпратено от испанските власти на Комисията, но в никой от случаите то не се открива сред предоставените на Съда десетки хиляди страници доказателства.
COM in olive oil and table olives * (voteEurLex-2 EurLex-2
Един от особено емблематичните факти във връзка с неговото противозаконно осъждане е, че в последния и най-висш съдебен състав, който го е признал за невинно осъден, са участвували повечето от съдиите, които по-рано, при разглеждането на делото в различните предходни инстанции, са участвували в признаването му за виновен и осъждането му; тези съдии никой никога не ги попита: „-В кой от двата случаи са действували в съответствие със суверенната си съвест и в кой – като лакейничещи за паница леща долни и безсъвестни агенти на тайните служби?”.
Promise me you will believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Един от особено емблематичните факти във връзка с моето противозаконно осъждане е, че в последния и най-висш съдебен състав, който ме е признал за невинно осъден, са участвували повечето от съдиите, които по-рано, при разглеждането на делото в различните предходни инстанции, са участвували в признаването ми за виновен и осъждането ми; тези съдии никой никога не ги попита: „-В кой от двата случаи са действували в съответствие със суверенната си съвест и в кой – като лакейничещи за паница леща долни и безсъвестни агенти на тайните служби?”.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Конгресът, независимо от това дали две трети от двете камари ще сметнат за необходимо, ще предлага поправки към конституцията или по искане на законодателните събрания на щатите, ще свика конвент за предлагане на поправки, които и в двата случая, ще бъдат валидни за всички цели и намерения като част от тази конституция, когато бъде направена преди хиляда осемстотин и осма година не ще засегне по какъвто и да е начин първата и четвъртата клауза на деветия раздел на първия член и че никой щат без неговото съгласие не ще бъде лишен от равното му право на гласуване в сената.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.