в непосредствена близост oor Engels

в непосредствена близост

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

in the immediate area

Но в непосредствена близост са 5.
But there are five in the immediate area.

in the immediate vicinity

Шейн Уайлънд не е в сградата, но може да е в непосредствена близост.
Shane Wyland is not in the building, but he may be in the immediate vicinity.

voorbeelde

Индикаторът за реагент се поставя в непосредствена близост до нивомера на горивото.
The reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.

зони в непосредствена близост до въздухоплавателните средства, с които те са пристигнали или с които ще отпътуват; и
areas in the immediate proximity of the aircraft on which they have arrived or will depart; and

Oбласт в непосредствена близост
Area in immediate proximity

Относно: превоз на опасни товари в непосредствена близост до пристанища.
Subject: Transport of dangerous goods in and in close proximity to ports.

Стрелецът е бил в непосредствена близост до колата.
The shooter was right next to the car, just outside the vehicle.

2) гарантира, че никой не пуши на борда или в непосредствена близост до аеростата; и
(2) ensure that no person is smoking on board or within the direct vicinity of the balloon; and

Предмет: превоз на опасни товари в непосредствена близост до пристанища
Subject: Transport of dangerous goods in and in close proximity to ports

Област в непосредствена близост
Area in immediate proximity

строителни работи, извършвани на или в непосредствена близост до мястото.
works carried out at or in the vicinity of the site.

Има една квартира в непосредствена близост до гаража.
There's an in-law next to the garage.

Освен камери, ФБР ще има наблюдатели в съседните сгради и в специални микробуси паркирани в непосредствена близост.
In addition to cameras, FBI will have spotters in adjoining buildings and in unmarked delivery trucks parked adjacent.

Периметърът на областта в непосредствена близост не се променя.
The boundaries of the area in immediate proximity remain exactly the same.

ограничен в непосредствена близост до точката на заустване
restricted to the proximity of the point of discharge

Температурата на спирачния диск/спирачния барабан следва да се измерва в непосредствена близост до повърхността на триене.
The temperature of the brake disc/brake drum should be measured in as close proximity to the friction rubbing surface as possible.

зона за оборудвания, намиращи се в непосредствена близост до колелата
zone for equipment in immediate proximity of wheels

Транспортиране на опасни отпадъци в непосредствена близост до пристанища
Transport of dangerous goods in and in close proximity to ports

Ухото му бе в непосредствена близост до фино очертаните й устни.
His ear was in close proximity to her finely carved lips.

Относно: превоз в непосредствена близост до промишлени обекти, включващ превоз по обществен път.
Subject: Transport in close proximity of industrial sites including transport on public road.

Периметърът на областта в непосредствена близост остава абсолютно идентичен.
The boundary of the area in immediate proximity remains entirely unchanged.

Тя каза, че вашия офис е в непосредствена близост.
She said your office was close by.

Защита на зоните в непосредствена близост до летища
Safeguarding of aerodrome surroundings

устойчивост на нови съоръжения над или в непосредствена близост до коловозите (4.2.8.3);
Resistance of new structures over or adjacent to tracks (4.2.8.3),