в недрата на земята oor Engels
в недрата на земята
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the bowels of the earth
Тогава той построил катакомби, в недрата на земята, където искал да скрие огъня, за да гори там завинаги.
And so he built a burial chamber deep in the bowels of the earth, a hiding place for the fire to burn... into eternity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава той построил катакомби, в недрата на земята, където искал да скрие огъня, за да гори там завинаги.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можех да стана доктор по калта, да проверявам какво става в недрата на земята.
That could tell us everything that' s goin ' onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои загинали в недрата на земята, а други изкашляли до смърт почернелите си дробове.
This is very interestingLiterature Literature
Газ има само в недрата на Земята.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
— Защо не в недрата на земята?
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?Literature Literature
Не може да бъде човек, жив човек и заедно с него цяло поколение, погребано в недрата на земята.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Проникнах в недрата на Земята.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но думите, с които си служи човекът, са бедни, щом той се спусне в недрата на земята.
Could be amonkey or an orangutanLiterature Literature
Всички заедно успели да запечатат ужасната машина в недрата на Земята.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чистата вода е дълбоко в недрата на земята.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази 3-метрова сфера, тежаща 26 тона, симулира условията дълбоко в недрата на Земята.
Help my sisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това навяваше на плашещата представа за безкрайна кула с безброй нива, спускащи се в недрата на земята.
I guess I can do whatever I wantLiterature Literature
Те се забърка в недрата на Земята, Никога не трябва да се разглежда отново.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти всичките му води навлязоха в недрата на земята
I want to go back to ViennaLiterature Literature
Дълго време човекът разчитал на мускулите, но накрая намерил начин да достигне до енергията, заровена в недрата на Земята
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.opensubtitles2 opensubtitles2
Интересно е да се помни, колко от тази храна за огъня все още е скрит в недрата на земята.
What are you doing here?QED QED
6 И ето, градът Галгал Аз сторих да потъне и жителите му да бъдат погребани в недрата на земята.
I have a register of students on her courseLDS LDS
Тайните, които криеше Хернистир, бяха в сърцата на жителите му и под слънчевите му поляни, дълбоко в недрата на земята.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
Мислех си за всички тия богатства, заринати в недрата на земята, на които човешката ненаситност никога не ще се радва.
No- one knows who he is, or what he looks likeLiterature Literature
Тъмната материя е толкова необходима днес, но ще продължим да складираме материя в недрата на земята, макар, че губя пари от това.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земното магнитно поле се заражда дълбоко в недрата на земята и се простира надалече в космоса, където създава невидим щит, наречен магнитосфера (вдясно).
So if anybody calls, we got himjw2019 jw2019
Чрез използване на най-модерните технологии, последните проучвания ни позволяват да достигнем по-дълбоко в недрата на земята и да разкрием повече от преди.
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 95:4) Смята се например, че планинските масиви на Хималаите и Андите били образувани от големи катаклизми дълбоко в недрата на земята и от движения на части от нейната кора.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
Това е вулканичен прах, отлежал в най-дълбоките недра на земята!
I don' t believe it.- Really?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Костите ми не бяха скрити от тебе, когато тайно бях създаден, когато бях изтъкан в най–дълбоките недра на земята“
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
70 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.