внимателно формулиран отговор
a carefully worded reply
внимателен oor Engels
внимателен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
careful
en
cautious
Трябва да сме много внимателни, за да не позволим на някого да чуе какво си говорим.
We need to be very careful not to let anybody hear what we're saying.
attentive
en
paying attention
Добре, ще те науча на нещо, затова гледай внимателно.
All right, I'm about to teach you something, so pay attention.
cautious
en
careful
Сигурна съм, че пристанищната охрана не е толкова внимателна с камерите си.
Pretty sure marina security isn't as cautious with their cameras.
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
considerate · alert · circumspect · courteous · canny · conservative · affable · complaisant · thoughtful · mindful · dainty · discreet · precise · regardful · safe · sharp-sighted · solicitous · wary · watchful · gingerly · nice · delicate · scrupulous · observant · intent · heedful · precautious · guarded · observing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 След като изнесеш доклада си, слушай внимателно устния съвет, който ти се дава.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
Четете внимателно.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найджела, слушай внимателно.
You know, it' s not all herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прочетете внимателно листовката преди да използвате Insuman OptiSet за първи път
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedEMEA0.3 EMEA0.3
Слушай ме много внимателно.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова инспекторите трябва да изпълняват своята работа по внимателно планиран начин и, доколкото е приложимо, като се взимат предвид желанията на управата на тестовото съоръжение относно времето за посещение на някои части на съоръжението.
And I just want to dieEurLex-2 EurLex-2
Затова е необходимо да се извърши малко внимателна изследователска работа по текста на решение Foster(37).
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въз основа на тези данни, трябва да бъде направена внимателна преценка на очакваната полза от неподсилен Agenerase при оптимизиране на терапията при деца, вече лекувани с протеазен инхибитор
For that everybody looks me?EMEA0.3 EMEA0.3
Но Окубо се вгледа внимателно в Ераст Петрович и рече:
Suspension for injectionLiterature Literature
Карай внимателно!
Don' t do something you' il regretopensubtitles2 opensubtitles2
Новите й попълнения се избират внимателно, а после ги поканват за членове.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рудолф наблюдаваше внимателно ту единия, ту другия
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Не може ли да сте по-внимателни.
A harness, if you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призовава Комисията да наблюдава внимателно развитието на хибридните услуги в ЕС, по-специално свързаната телевизия, и да дефинира в своята Зелена книга относно свързаната телевизия различните въпроси, които тези услуги пораждат, както и да ги доразвие с помощта на обществена консултация;
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Бъдете внимателни и да гледате на дозата.
Should I not say, " Hath a dog money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това е необходимо да се анализират внимателно твърденията, които водят до лесни обобщения: ако данъчното облагане на местните дейности не влияе върху функционирането на вътрешния пазар, тогава всяка стока или услуга, произведена или потребявана на местно равнище, би трябвало да бъде обект на данъчно облагане, определяно на местно ниво- принцип, който изцяло би подкопал самите основи на Директивата за ДДС
Absolutelyoj4 oj4
Винаги съм внимателен.
What' d you expect?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Дейвид, не искам да изпадаш в паника, но моля те, слушай ме внимателно и прави точно това, което ти казам!
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Бъди внимателен. Има резервна защита
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво насърчение за старейшини в XX-ия век, да се отнасят внимателно към Божието стадо!
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsjw2019 jw2019
За целта е подходящо, когато държавите-членки отпускат минимална помощ, да информират съответните предприятия за минималния характер на помощта, да получат информация за останалите минимални помощи, получени през последните три години, и да проверят внимателно дали новата минимална помощ няма да надвиши таваните за минималната помощ.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
внимателно да извлече поуки от откритите в миналото пропуски в управлението на Европейския фонд за бежанци, Европейския фонд за връщане, Европейския фонд за интеграция на граждани на трети страни и Фонда за външните граници за периода 2007—2013 г. ;
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypiceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Преди да се използва Optiset, трябва внимателно да се прочетат инструкциите за употреба включени в листовката за пациента
Laugh it up for the camera.- Smile!EMEA0.3 EMEA0.3
Ръсел започна да кълне и да кара внимателно през няколкото секунди, когато небето се изсипа върху тях.
You try mineLiterature Literature
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контрол
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.