волтова дъга oor Engels

волтова дъга

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

electric arc

naamwoord

Между частите под напрежение могат да се получат волтова дъга или искри.
Electric arc or sparks occur between the live parts.

voltaic arc

voorbeelde

Остави ме да направя волтова дъга над бодливата тел, за да не прекъснем електрическата верига.
"""Let me rig an arc across the barbed wire so we don't break the circuit."

Ще използвам волтовата дъга...
I'll use my crimson arc to

Ако реактора с волтова дъга спре и турбинните двигатели ще спрат, което ще свали и разруши целия кораб.
Shutting down the arc reactor would also shut down the turbine engines, sending the entire craft plummeting to imminent destruction.

Този тъпанар трябва да го знае това отколкото да използваме волтова дъга докато сме на път
That dimwit should know better than using an arc welder while we're underway.

Има си свой реактор с волтова дъга.
Powered by its very own arc reactor.

Подобна волтова дъга може да предизвика хиляди пожари.
A surge this big could ripple across the entire country, start fires in thousands of buildings.

Реакторът с волтова дъга завърши фазата си.
The arc reactor has completed its target phase.

Волтова дъга.
Arc light.

Защото се страхувах, че ако направя още една крачка, между нас ще заискри волтова дъга.
I was afraid - if I took another step towards him there would be a shower of sparks between us.

Ще я намокрим и няма да се получи волтова дъга.
We'll wet it, we'll throw it, it won't arc back.

Между частите под напрежение могат да се получат волтова дъга или искри.
Electric arc or sparks occur between the live parts.

Странното е, че няма други следи от волтова дъга.
Funny thing is, there was no other sign of arcing, except for the face.

Ако се получи волтова дъга и през веригата протича ток, точно когато достигне електрическата бензинова помпа, резервоарът ще избухне.
Yeah. Just as it's penetrating the electrical fuel pump, then the gas tank will blow up.

Източник на светлина, състоящ се от лампа с волтова дъга със средно налягане на излъчване. Оста на електрическата крушка е вертикална.
Radiation source consisting of a medium-pressure mercury-vapour arc lamp with a tubular quartz bulb of ozone-free type; the bulb axis is vertical.

Марка 5 се зарежда от реактор с волтова дъга, има златно-титаниева обвивка, четворни репулсорни апарати и различни енергийни оръжия, изработени и използвани от нейният създател
Powered by an arc reactor, this suit features a gold titanium composite shell, quad repulsor projectors, and various energy weapons as built and worn by its prolific inventor, Tony Stark.

Електродна тел за заваряване, електрически апарати за заваряване, апарати за заваряване с волтова дъга, режещи апарати с волтова дъга, заваръчни апарати, електрод за заваряване, научни, навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски, оптични, теглилни, измервателни,сигнални, проверяващи (надзорни), животоспасяващи, обучаващи апарати и инструменти
Electrode wire for welding, electric welding apparatus, electric arc welding apparatus, electric arc cutting apparatus, welding power source, welding electrode, scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments

При докосването им до високоволтовата решетка се образува волтова дъга, която ги убива на място.
When the mosquitos touch the high-voltage grid, a electric arc is formed that kills them right away.

При обтягане на захранващия кабел може да се разхлабят връзките и да се образува волтова дъга.
Strain on the power cord can loosen connections and cause arcing.

Поправен е проблем, при който бонус здравето не се прилагаше към клонингите на Бранителят на волтовата дъга.
Fixed issue where the bonus health was not being applied to Arc Warden's clones. August 14th, 2019

Керамичния им корпус е напълнен с напълнен със ситен кварцов пясък, който служи за гасене на волтовата дъга.
Their ceramic body is filled with fine quartz sand, which serves to extinguishig the voltage arc.

При докосването им до високоволтовата решетка се образува волтова дъга, която ги убива на място.
When touching them to the high-voltage grid, a volcano arc is formed that kills them in place.