възкресявам oor Engels
възкресявам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
resurrect
Ако можех да я накарам да работи без прекъсване, можех да възкресявам...
If I could get it to work all the time on anything, it could resurrect.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Възкресявам те.
Are you a hunter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо да възкресявам мъжа, заради когото съм във восъчен затвор?
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мога да възкресявам хора.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме да възкресяваме мумия и да спасяваме сестра ми.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възкресяваме я, взимаме я с нас, и се махаме от града.
We throw away #, # computers every dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако можех да я накарам да работи без прекъсване, можех да възкресявам...
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възкресяваме мъртвите за духовен живот.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако можех да я накарам да работи без прекъсване, можех да възкресявам
So I guess we' il see you then?opensubtitles2 opensubtitles2
Но не възкресяваме ли мъртвите?
I could lose contractsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпознавайки един само признак на любовта, изравяме, възкресяваме другите.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
Но трябва внимателно да се вслушаме в миналото, което възкресяваме към живот.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не след дълго бях обсебен от мисълта да възкресявам, да вдъхвам живот на бездиханните купчини плът.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да възкресяваме мъртвите, подобно на Спасителя, но можем да благославяме мъртвите като намираме имената им за храмова работа.
Waiting for you to come homeLDS LDS
Имаме да възкресяваме мумия и да спасяваме сестра ми
Another time thenopensubtitles2 opensubtitles2
Исках да възкресявам мъртвите.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да вървя да възкресявам светът след по-малко от час...
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възкресяваме един кошмар.
So alive, so unaware of how precarious life can beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме цивилизация да възкресяваме от пепелта.
Youhave any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това не искам живота на хора, които вярват, че мога да възкресявам мъртъвци.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
Идва време на трудности за Божиите хора, но ние не трябва непрекъснато да ги държим пред хората и да ги възкресяваме, за да имаме предварително време на трудности.
Physically, he' s perfectly healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Не можем ли да потърсим нов смисъл, да рециклираме, не с цел да възкресяваме, а за да спасим душите от снимките, ако щете?
Bio- weapons expert during the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Бих могла да обобщя, че моята творческа работа се състои в това да търся и намирам изгубените Библейски понятия, т.е. понятията, които в наши дни са изгубили своето автентично значение, и да ги „възкресявам“ като ги правя видими.
I should shut up, shouldn' t I?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Докога ще тъпчем в стари коловози стотици години, за да възкресяваме идолите, без които не можем да направим и крачка?
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.