договорна отговорност oor Engels

договорна отговорност

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

contractual liability

Тук е необходимо да се разграничат, от една страна, договорната отговорност и от друга страна, извъндоговорната отговорност.
A distinction would have to be drawn here between contractual liability and extra-contractual liability.

voorbeelde

Договорната отговорност на Агенцията се регулира от законодателството, приложимо за съответния договор.
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.

По отношение на договорната отговорност [...].
As regards contractual liability, [...].

Договорната отговорност на Евроюст се урежда от приложимото към съответния договор право.
Eurojust's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на центъра се урежда от закона, приложим към въпросния договор
The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question

Договорната отговорност на Общността се урежда от правото, приложимо по отношение на съответния договор.
The contractual liability of the Community shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на Службата за подкрепа се урежда от приложимото към съответния договор законодателство.
The Support Office's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на фондацията се урежда от законодателството, приложимото спрямо съответния договор.
The contractual liability of the Foundation shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на ЕИТ се урежда от съответните договорни разпоредби и приложимото за съответния договор право.
The contractual liability of the EIT shall be governed by the relevant contractual provisions and the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на Института се урежда от правото, приложимо към конкретния договор.
The contractual liability of the Institute shall be governed by the law applicable to the contract concerned.

Договорната отговорност на Агенцията се урежда от законодателството, приложимо към съответния договор.
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на Агенцията се урежда от правото, приложимо към съответния договор.
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на ACER се урежда от приложимото към съответния договор законодателство.
The contractual liability of ACER shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на агенцията се урежда съгласно приложимия закон към съответния договор.
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на Съюза се регулира от правото, приложимо по отношение на съответния договор.
The contractual liability of the Union shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на Надзорният орган се определя от закона, приложим по отношение на въпросния договор.
The contractual liability of the Authority shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на Агенцията се регулира от правото, приложимо по отношение на съответния договор.
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на Агенцията е подчинена на приложимото право спрямо въпросния договор.
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на Агенцията се урежда от приложимото към съответния договор право
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question

Договорната отговорност на Агенцията се урежда от приложимото за съответния договор право.
The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.

Договорната отговорност на EIT се урежда от съответните договорни разпоредби и приложимото за съответния договор право
The contractual liability of the EIT shall be governed by the relevant contractual provisions and the law applicable to the contract in question

Договорната отговорност на Съвместното предприятие ARTEMIS се урежда от приложимото право към относимите договорни разпоредби.
The contractual liability of the ARTEMIS Joint Undertaking shall be governed by law applicable to the relevant contractual provisions.