договорни санкции oor Engels
договорни санкции
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contractual penalty
Такова преждевременно пускане в обращение се санкционира с плащане на съответните договорни санкции.
Such early circulation shall be subject to the payment of appropriate contractual penalties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
довело до прилагането на предварително уговорено обезщетение при неизпълнение или други договорни санкции; или
Yeah?So?- The man I loved diedEuroParl2021 EuroParl2021
Така непоставянето на съкращението би могло да доведе само до договорни санкции като допълнителни плащания.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
точка 1, буква д): дело C-377/14, Radlinger Radlingerová, относно кумулативното действие на договорните санкции;
Without facts, you must remain silentEurlex2019 Eurlex2019
Такова преждевременно пускане в обращение се санкционира с плащане на съответните договорни санкции.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.EurLex-2 EurLex-2
– договорните санкции,
We can go to workEurLex-2 EurLex-2
За да гарантира изключителните си права, Team4 Travel е договорила с тези хотели и съответни условия за прекратяване на договора и договорни санкции.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Освен това австрийските органи могат да предвидят по-специално договорни санкции за изпълнителя, ако наруши това си задължение при изпълнение на разглежданата обществена поръчка.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Вследствие на това до края на отчетния период крайните критерии за изпитването на системни решения не бяха изпълнени, което доведе до прилагане на договорни санкции.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, трябва да е възможно сериозните нарушения на съществени договорни задължения да водят до договорни санкции дори когато нарушенията не застрашават финансовите интереси на ЕС.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Рамковият договор ще предвижда специални санкции във връзка с изпълнението и договорни санкции, в случай че IBM забави предоставянето на критични резервни части и техническа информация.
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
Нареждане за събиране на вземания в размер на договорните санкции — 7,6 млн. EUR — за закъсненията при SST през 2009 г. беше издадено през март 2010 г.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurLex-2 EurLex-2
Не е необходимо това споразумение да е формулирано писмено, не се изискват никакви формалности и не е задължително да са предвидени договорни санкции или мерки за изпълнение.
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
Възможността да се вземе решение за отстраняване или за налагане на финансови санкции не зависи от възможността за прилагане на договорни санкции като предварително уговорени обезщетения при неизпълнение.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
408 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.