договорно задължение oor Engels
договорно задължение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
contractual obligation
През РПП дружеството е поело неотменимо договорно задължение за износ
The company entered into an irrevocable contractual obligation to export during the RIP
contractual obligations
През РПП дружеството е поело неотменимо договорно задължение за износ
The company entered into an irrevocable contractual obligation to export during the RIP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
недериватив, който не включва договорно задължение за емитента да предостави променлив брой свои инструменти на собствения капитал; или
Do your other friends sacrifice their hair, too?EurLex-2 EurLex-2
Тази разпоредба се прилага по отношение на договорното задължение за прехвърляне на предприятието.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
Няма договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов актив (параграфи 17—20)
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageEurLex-2 EurLex-2
8 Член 280 от BGB, озаглавен „Обезщетение за неизпълнение на договорно задължение“, предвижда:
This is our rescue team.- We came to helpeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
През РПП дружеството е поело неотменимо договорно задължение за износ
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. Aoj4 oj4
Няма договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов актив (параграф 16, буква а)
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
i) договорно задължение, поето преди приемането на митническата декларация;
Nothing will come up, Mrs. Billingseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
отпуснато е съгласно неотменяемо договорно задължение за следващите 30 календарни дни;
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
Настоящата разпоредба се прилага по отношение на договорното задължение за прехвърляне на предприятието.
Ronnie kalen was seeing a probation officernot-set not-set
През шестте месеца двете страни имат договорно право и договорно задължение да разменят финансовите инструменти.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
взаимозависимият входящ поток се изисква съгласно законово, подзаконово или договорно задължение;
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
В същото време [...] е поела договорно задължение да закупи [...] % от производството на e-glass.
I' il meet you in the lab in an hourEurLex-2 EurLex-2
Няма договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов актив (параграф 16, буква а)
Egg whites and orange slicesEurLex-2 EurLex-2
Тази практика се оказа ефикасен инструмент за изпълнението на договорното задължение за депозиране.
That we were nothing but aEurLex-2 EurLex-2
Няма договорно задължение за предоставяне на парични средства или друг финансов актив (параграфи 17—20)
Don' t get upsetEurLex-2 EurLex-2
е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество за Съюза.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) недериватив, който не включва договорно задължение за емитента да предостави променлив брой от своите собствени капиталови инструменти;
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
Инструментът не включва договорно задължение
I think you knowoj4 oj4
Италианските органи считат, че сделката представлява просто изпълнението на договорно задължение за отстраняване на екологични щети.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Eurlex2019 Eurlex2019
договорно задължение, поето преди приемането на митническата декларация;
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
4180 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.