застрашителни размери oor Engels
застрашителни размери
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
alarming proportions
Също така, трафикът на хора в Африка взима застрашителни размери.
In the same way, human trafficking in Africa has reached alarming proportions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не позволявай на този проблем, придобиващ застрашителни размери, да ограби смелостта ти да се изправиш срещу него.
How many tablespoons in a teaspoon?jw2019 jw2019
Сериозно недохранване и глад със застрашителни размери в Нигерия, Сомалия, Южен Судан и Йемен (разискване)
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
И наистина религиозното движение взе застрашителни размери.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesLiterature Literature
Броят им достига застрашителни размери.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди съперничеството между дамите да се разрасне до застрашителни размери, арфистът внезапно спря да свири.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Също така, трафикът на хора в Африка взима застрашителни размери.
You Iike destroying things?Europarl8 Europarl8
Въпреки това, няма съмнение, че днес това явление става все по-широко разпространено и придобива застрашителни размери
Good, you' re backoj4 oj4
Въпреки че обществеността се гордее с независимостта от Сърбия, икономическите и институционалните проблеми добиват застрашителни размери
Wait.. take thisSetimes Setimes
Въпреки това, няма съмнение, че днес това явление става все по-широко разпространено и придобива застрашителни размери.
We piled the carcasses and burned themEurLex-2 EurLex-2
В тази страна едрото земевладелие придобива застрашителни размери.
l ́il have to ask you not to pryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди # години, убийствата в тази страна придобиха застрашителни размери
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles OpenSubtitles
Но ситуацията е взела застрашителни размери и понастоящем има # молби за легализиране на съществуващи постройки в цяла Сърбия
tell me what it is and lll do itSetimes Setimes
Няма да има задачи с твърде застрашителни размери, нито отговорности твърде тежки, нито задължение, равносилно на бреме.
I was so proud of themLDS LDS
Широко обсъжданата кредитна криза добива застрашителни размери при всички случаи по отношение на свиването на обема на кредитите.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEuroparl8 Europarl8
Гарванът скочи на пода и започна да се променя, издувайки се до застрашителни размери.
What did I just say?Literature Literature
Фигура със застрашителни размери, неясна в мрака и студа на нощта.
Never been betterLiterature Literature
Баща й се страхува, че скръбта й добива застрашителни размери и нашата венчавка мъдро ускори, за да изсуши нейните сълзи.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изявление на Комисията: Сериозно недохранване и глад със застрашителни размери в Нигерия, Сомалия, Южен Судан и Йемен (2017/2601(RSP)
To repress one' s feelings only makes them strongereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
През 2018 г. за пета поредна година икономиката на ЕС продължи да нараства, но несигурността в световен план придобива застрашителни размери.
I had nothing to do with thatEurlex2019 Eurlex2019
Неотдавнашният опит показва, че трафикът на хора, и поспециално трафикът на деца достига застрашителни размери както в Европейския съюз, така и извън него.
The dog ate itEuroparl8 Europarl8
В момента има остър недостиг на учители за предстоящата учебна година и ако тази тенденция продължава, в бъдеще този недостиг ще достигне застрашителни размери.
Mira...Espera herenot-set not-set
Известно е, че нарушенията на правата на човека в Ирак, за които отговорност носят Саддам Хюсеин, Тарик Азиз и други подобни, са достигнали застрашителни размери.
No, I' m fine, thanksEuroparl8 Europarl8
Всеки жител на планетата, който осъзнава факта, че глобалното затопляне придобива застрашителни размери, може да допринесе за спирането на този процес, представляващ заплаха за Земята.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEuroparl8 Europarl8
Изявление на Комисията: Сериозно недохранване и глад със застрашителни размери в Нигерия, Сомалия, Южен Судан и Йемен (2017/2601(RSP)) Christos Stylianides (член на Комисията) направи изявление.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesnot-set not-set
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.