Науки за Земята
earth sciences
земя oor Engels
земя
bg
Определено географско обширно пространство от земната повърхност, включващо всички признаци, а именно геология, повърхностни залежи, топография, хидрология, почви, флора и фауна, заедно с резултатите от предишната и настояща дейност на човека, до степента
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
earth
en
one of the five basic elements
Детето вярва, че земята е плоска.
The child believes that the earth is flat.
ground
en
soil, earth
Том остави ракетата на земята.
Tom put the racket on the ground.
land
en
the part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
Това парче земя не струва нищо.
This piece of land is worth nothing.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
soil · dirt · glebe · country · estate · globe · mainland · Earth · world · terra · mold · mould · clod · demesne · acres · dry land · landed estate · solid ground · terra firma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Земя
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Earth
en
third planet from the Sun
Вярвам, че Земята се наблюдава от извънземно разузнаване.
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
earth
en
The third planet (counted from the center) of our solar system.
Вярвам, че Земята се наблюдава от извънземно разузнаване.
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
world
en
The third planet (counted from the center) of our solar system.
Странен начин за завладяване, като вдигат Земята под тревога.
Funny way to invade, putting the world on red alert.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
globe · Blue Planet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Earth
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичко
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?opensubtitles2 opensubtitles2
8 Тъй като се подчиняват на тези заповеди, днес служителите на Бога на земята са над седем милиона.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmejw2019 jw2019
На 11 май 2010 г. той подава заявление за подпомагане по схемите на ОСП — по схемата за единно плащане на площ, от една страна, и по схемата на националните доплащания за хектар земеделска земя, от друга.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeEurLex-2 EurLex-2
1) висене извън зоната на влияние на земята (HOGE) при работа на всички двигатели на определения режим на мощност; или
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
— Да, онези тъпаци от Управлението на леката авиация нямат право да задържат на земята един свестен човек.
For a growing girlLiterature Literature
Те изглеждаха като частици от някакви незнайни чуждопланетни съществования, по погрешка изникнали на земята.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Ако не започнем да обработваме земята веднага, сме обречени за следващите 100 години.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо обещава рая на земята за този, който мине на негова страна?
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Други потребители : Зачитане на законните права на други страни за владение или използване на земята и други ресурси, които могат да бъдат засегнати от правото на дърводобив, където съществуват такива други права.
Meaning?I didn' t give him the cashEurLex-2 EurLex-2
Не искам да изглежда сякаш ритам падналия на земята човек.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Писателите на евангелията знаели, че Исус бил живял в небето преди идването му на земята.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesjw2019 jw2019
Земя и сгради в строеж
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
За да защитят обетованата земя, израилтяните трябва да се защитят от филистимците, но цар Саул загуби благоволението на Господ.
Who makes out with their wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този контекст земеделските производители могат да решат да „ поддържат земята в ДЗЕС “ вместо да произвеждат земеделски продукти.
Erroneous entries on certificateselitreca-2022 elitreca-2022
Царството ще унищожи всяко човешко управление и ще стане единственото правителство, което ще управлява земята.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive Herceptinjw2019 jw2019
Мисли, че са измета на земята.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато след това постъпих в онзи колеж на сянката Земя, не си правех труда да се обаждам често вкъщи
I don' t want to be your daughterLiterature Literature
Кой да бъде властител на земята?
Give me the bag itLiterature Literature
Кой е направил земята и животните, дърветата, океаните по нея?
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul Maillebuaujw2019 jw2019
Което пък значи че нашото местопрестъпление технически е на британска земя
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бил на земята, той проповядвал, казвайки: „Небесното царство наближи.“
Come on, pushjw2019 jw2019
На 8 март 2004 г. Oudeland придобива право на дългосрочно ползване върху парцел земя, заедно с намиращата се в него сграда в строеж, срещу ежегодно авансово заплащане на определена сума (наричана по-нататък „годишно възнаграждение за правото на дългосрочно ползване“).
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
Това настроение бързо премина, когато разбра, че напуска Земята и всичко, което е обичал.
You' ve done a hell of a job, JohnLiterature Literature
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
You might wanna hold off on the thankstmClass tmClass
Тези бункери са под земята с метални врати.
Who forced you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.