извънбрачен oor Engels
извънбрачен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bastard
en
of or like a bastard (illegitimate human descendant)
adulterous
en
of or characterized by adultery
Защото Карлос не е човек, който може да има извънбрачна връзка.
Because Carlos doesn't have an adulterous bone in his body.
extramarital
Тези дни пресата ще публикува, че съм имал извънбрачна връзка.
In the coming days, press outlets will reveal that I have engaged in an extramarital affair.
illegitimate
Ако работеше на толкова места, колкото са ти извънбрачните деца, нямаше да живееш в каравана.
Maybe if you had as many jobs as you do illegitimate children, you wouldn't live in a camper.
adulterine
en
Relating to adultery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В днешния свят, в който все повече младежи изпитват сериозни емоционални последствия от преждевременен секс, извънбрачна бременност, СПИН и други предавани по полов път болести, библейският съвет да се въздържаш от секс преди брака ... е изключително навременен и практичен.“ (от книгата „Възпитавай младежите с любов и логика“)
My brother got a Hebrew name, so she had to have onejw2019 jw2019
Или с това: нямам извънбрачно дете от Джули Бийти.
Off you go, AlfLiterature Literature
Две извънбрачни връзки, бракове без любов...
I was before she died... and there' s nothing I can do about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Производството на филма, характеризиращо се със скъпи артикули и костюми, постоянни забавяния и скандал, причинен от извънбрачната афера на Тейлър с нейния по-късно съпруг Ричард Бъртън, е внимателно проследено от медиите, като Life го обявява за най-обсъжданият филм.
Is that a Le Baron?WikiMatrix WikiMatrix
Извънбрачната връзка със средиземноморската танцьорка е симптом.
The casino has hired many peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хенри I например има над 20 извънбрачни деца.
Will you show me?WikiMatrix WikiMatrix
Освен това срещнахме и значителен брой случаи, в които съпрузите окуражават жените си да извършват извънбрачни актове, като опит да им предоставят възможност за допълнително сексуално удовлетворение.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В много африкански общества често на жените не им е позволено да разпитват партньора си за извънбрачните му връзки, да отказват сексуален контакт или да предлагат по–безопасен секс.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsjw2019 jw2019
Имаш ли извънбрачна връзка, Стенли?
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Анастази, от друга страна, е омъжена за граф дьо Ресто, когото го е грижа в по-малка степен за нейните извънбрачни деца, отколкото за брилянтите, които тя продава, за да плати дълговете на любовника си – който я е изнудвал в схема, за която Растиняк е чувал, че е доста популярна в Париж.
Not anymore!WikiMatrix WikiMatrix
Ако едно дете е заченато извънбрачно, най-доброто решение е бащата и майката да се оженят и да работят за изграждане на семейна връзка за вечността.
It' s our latest lineLDS LDS
Очевидно тези две деца били извънбрачни.
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
Че си мислиш, че вината за развода е твоя, въпреки че тя е имала извънбрачна връзка.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раждането е незаконно не само от гледна точка на книжниците, задето е извънбрачно.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
Някои източници посочват, че Джовани има извънбрачни деца и дори, че е бил женен преди съюза си с Лукреция, но това е невероятно предвид неговата възраст, и следователно импотентността би била неправдоподобна.
People who do things like this must be punished!WikiMatrix WikiMatrix
Независимо от въпроса за специфичните задължения, произтичащи от съществуването на семейния живот конкретно в контекста на миграцията, Европейският съд по правата на човека е постановил, че понятието „семейство“ съгласно член 8 от Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи (наричана по-нататък „ЕКПЧ“) „не се ограничава само до основаните на брака връзки, но може да обхваща други de facto „семейни“ връзки, когато страните живеят заедно без брак“, в случаите, в които са родени извънбрачни деца.
You miss a blocking assignment, you run a mileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Според проучването ми, преди 200 години, се родило извънбрачно дете на джентълмен, наречен Денис Лонгуорт
There will be no dawn for MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и двамата се дразнехме от женени хора, които понякога се опитваха да имат извънбрачни отношения с нас!
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderLiterature Literature
Според данните, осигурени от Европейския съюз, през 1997 г. извънбрачните деца са били 3,3 процента, докато през 1980 г. — само 1,1 процента.“ — Вестник „Неа“, Атина, 4 септември 1998 г.
Get the FBl on the phonejw2019 jw2019
Извънбрачно съм бременна в Християнско училище.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колко извънбрачни деца е имал Джозеф Смит?
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да документирам извънбрачната му афера.
I understand the point that is being madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като му родила дете, тя очевидно родила други две извънбрачни деца.
Oh, that' s brilliantjw2019 jw2019
Проблемът, Брук, е, че главният ми актьор изглежда като извънбрачно дете на Ричарс Симънс и някоя селяндурка.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако те успокоява, ти си извънбрачният полубрат на този, който ни интересува.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.