изгонен oor Engels
изгонен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Малко след това Томи е пребит и изгонен от града
Forged out of pure goldopensubtitles2 opensubtitles2
Но ще бъдеш изгонен от Кингсбридж завинаги.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти просто си изгонен от училище.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгонена е от екипа.
I will not speculate as to what might have happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият изгонен е сърфистчето.
Leslie is talking about, let' s seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяко пени, което заложихме беше или изгонено, или преяло, или се блъсна в оградата.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изменение 77 Предложение за директива Член 27 – точка 6 – буква e в) (нова) Текст, предложен от Комисията Изменение ев) има сериозни основания да се счита, че кандидатът може да представлява опасност за националната сигурност на държавата-членка; кандидатът е бил принудително изгонен поради сериозни причини, свързани с националната сигурност или обществения ред съгласно националното право.
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.not-set not-set
Изглежда Джей Пи е бил на път да бъде изгонен.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ККП обявява, че Лин се опитва да свали Мао от власт и посмъртно е изгонен от партията.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
Изгонен е на един остров.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionWikiMatrix WikiMatrix
Бях изгонен с ругатни от офиса!
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това в едно видение апостол Йоан видял как, след като е изгонен от небесата известно време след установяването на Божието Царство през 1914 г., Сатана обвинява служителите на Бога.
Ray, why don' t you say grace?jw2019 jw2019
Изгонена е от законните състезания за всякакви нарушения на правилата.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгонен от САЩ, защото е червен.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгонен е дисциплинарно от университета.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ми не искаше да бъде изгонен от собствената си къща, затова отиде в съда.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itQED QED
Семейството му било изгонено от апартамента им и системата за социална защита заплашвала да отнеме децата му.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, theCommission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsted2019 ted2019
Винаги ще бъде изгонена и самотна, затова се страхува от хората по-малко, отколкото от черните си роднини.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следващият изгонен ще дойде при вас на острова, и двамата ще се върнете тук на арената на Острова на изкуплението, където ще се изправите на дуел.
They fight different than we do tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другата Линда за какво беше изгонена?
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, никой не е изгонен.
Told him about beating the SocsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова имаше изгонен.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изгонен от лигата за комарджийство...
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:16, 17; 3:1–6) Първата двойка била изгонена от своя райски дом, „за да не протегне ръка [Адам] да откъсне плод и от дървото на живота, да яде и да живее вечно“.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
След смъртта на Ленин, Троцки се сблъскал със Сталин, бил изгонен от комунистическата партия и по–късно бил убит.
You working tomorrow?- Yeahjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.