Теофан Изповедник
Theophanes the Confessor
изповедник oor Engels
изповедник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
confessor
en
Priest who hears confession
Ричард, изповедниците разпознават лъжата винаги, когато я чуят.
Richard, you should never lie to a confessor.
confesser
en
A priest who hears confession and then gives absolution.
Такъв изповедник няма никъде повече.
There is nobody like him for confessing women!
confidant
Трябва да сте техния изповедник, посветен в най-големите им тайни, грижливо пазещи това, което им е поверено.
You must be their confessor, privy to their deepest secrets, holding absolutely inviolate the confidences placed in you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Очевидно е, че ако Търсача беше слуга на Пазителя, вече щеше да е убил Майката Изповедник, както се опитаха да направят останалите му слуги.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповедникът може да завладее ума ти.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
Благодарим ти, Изповедник Калан, няма да забравим стореното от теб.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Волята на Създателя е да държим Майката Изповедник като заложник?
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveopensubtitles2 opensubtitles2
Радвам се, че ще се ожениш за Майката Изповедник, за да не избере тя Чандален.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
Ти си Майката Изповедник, нали?
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майко Изповедник.
I fear that jams become detective, SerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1645 година Макриподарис става изповедник на императорския пратеник в Цариград Александър фон Грайфенклау и връзката му с него му помага в бъдещата кариера.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
— Моля ви, повярвайте ми, Майко Изповедник, не бихте искали да видите Гилер в сегашното му състояние
Am I quite clear?Literature Literature
Ще направя каквото поискаш, Изповедник, но този еликсир се среща рядко.
Command me in all thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зед се погрижи да намери хора, които да поправят насените на Двореца на Изповедниците щети.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedLiterature Literature
На следния ден подробно разказах случилото се на художника, който беше станал нещо като мой изповедник.
He gave his scouts dirty sheets and linnenLiterature Literature
Нещо повече – тя беше Майка Изповедник – по наследство и избор, по право, по клетва и по дълг.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
— Не мислиш ли, че досега императорът ще е завзел Двореца на Изповедниците?
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Опитваш се да излъжеш Изповедник?
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега виждам последствията от делата си, Изповедник.
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповедникът ще разполага с неговите чувства, с неговата любов, но тя ще бъде лишена от смисъл, празна.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Дори след като Пророчеството бе разкрито,Търсача продължи да пази живота на Майката Изповедник, когато Сестрите на Мрака искаха да я убият
You know, it looks like there are more casings up thereopensubtitles2 opensubtitles2
Той вече бе избил всички други Изповедници.
What happened.Toast?Literature Literature
— Ти ни натовари със задължението да защитаваме Майката Изповедник, Господарю Рал.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Спомни си как Ричард се опитваше да проумее какво вижда в гробището, където бе погребана Майката Изповедник.
That part I likeLiterature Literature
— Майко Изповедник, ще направим всичко, което искаш, но знай, че няма как да помогнем на тези момчета.
And a green one for meLiterature Literature
За един Изповедник бе истинско събитие да се сблъска с подобна непресторена и топла загриженост.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsLiterature Literature
В книгата пише, че трябва да потвърдиш истината, като употребиш Изповедник.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.Literature Literature
Първият Изповедник е създаден много след войната.
I wanted to thank youLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.