изповядвам се oor Engels
изповядвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
confess
Ходя на литургия в неделя, изповядвам се и се причестявам.
I go to Mass on Sundays, I confess and take communion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изповядвам се на ветеринар за моя сексуален живот!
Would you try it with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се само пред Теб.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се, причестявам се всяка неделя.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се.
Put a sock in it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходя на литургия в неделя, изповядвам се и се причестявам.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се!
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изповядвам се пред Бог, Отца
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameopensubtitles2 opensubtitles2
Преди Ремигий да успее да реагира, друг от младежите стана и заяви: — Изповядвам се.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsLiterature Literature
И няма да се изповядвам, да се освободя от греховете си, за да се срещна със създателя.
Well, I play a little squash sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не се изповядвам...
Why don' t you let go?Move on with your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никога не трябваше да му се изповядвам
Sold for #, #!That' s damned cheap!opensubtitles2 opensubtitles2
А и как ще се изповядвам?
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз се изповядвам всяка седмица, дори по-често ако имам време.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямах намерение да се изповядвам
I want to take responsibility for that chapelopensubtitles2 opensubtitles2
Излиза, че аз ви се изповядвам.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не се изповядваме?
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да се изповядвам или шофирам.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излиза, че аз ви се изповядвам
The applicantopensubtitles2 opensubtitles2
Никога не трябваше да му се изповядвам.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
докато се изповядвам.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но нали, когато се върнете, ще мога да се изповядвам пак при вас?
Where' s Peter?Literature Literature
Ще ти се изповядвам ли или не?
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Би било забавно да се изповядвам пред вас.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
127 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.