като последица от oor Engels
като последица от
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
as a result of
Например, някои от божиите хора се изправят пред предизвикателства като последица от лошо детство.
For example, some of God’s people face challenges as a result of difficult childhoods.
in the wake of
en
as a result of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като последица от тази промяна, числото „1.“ също следва да бъде заличено от посочения член.
Good, thank younot-set not-set
като последица от отмяната му да отмени разпорежданията за възстановяване в членове 3 и 4 от решението и
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Като последица от горното, Регламент (ЕО) No # на Комисията следва да се измени
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexeurlex eurlex
като има предвид, че интервенционната агенция трябва да понесе допълнителни транспортни разходи, като последица от такова едно решение
Where' s Manya?eurlex eurlex
опасения за кожна сенсибилизация, като последица от контакт с кожата, при всички варианти на възникване на контакта,
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Следователно това потвърждава страховете от изнасянето на изследванията като последица от тези закони.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Europarl8 Europarl8
безпокойства за остри (систематични) токсични ефекти като последица от вдишване, възникващо от образуването на фенолни смоли;
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Като последица от това инвестициите са отбелязали спад с #,# % през разглеждания период
We' il need itoj4 oj4
Децата не носят лична вина, но могат да страдат като последица от това, което са наследили.
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
Освен това всеки неуспешен проект би могъл да се разглежда по-скоро като последица от субсидирания внос.
the guy who was killed wasnt even # years oldEurLex-2 EurLex-2
безпокойства за астма като последица от излагане на въздействие чрез вдишване, възникващо при всички професионални сценарии,
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
Като последица от това тя получила възнаграждение за 15 учебни часа, въпреки че отработила 17,5 часа.
That would be conjectureEurLex-2 EurLex-2
Като последица от това, способността на промишлеността на Общността за набиране на капитал беше сериозно засегната.
Stop near my houseEurLex-2 EurLex-2
Тук не се включва свободното време като последица от нежелана безработица.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Като последица от това решение доходите му се намаляваха с три четвърти.
Guest what I' ve found?Literature Literature
Освен това всеки проект, претърпял неуспех, би могъл да се разглежда по-скоро като последица от дъмпинговия внос.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEurLex-2 EurLex-2
се определя от висшето ръководство на предприятието като последица от външни и вътрешни промени;
Ass, not cappuccino!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Засилване на емитирането като последица от високото равнище на неизползване
To put it bluntly, you are stuckEurLex-2 EurLex-2
Като последица от горепосоченото Комисията повторно е прегледала своята позиция.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
38 Като последица от това първият и вторият жалбоподател са пряко засегнати от обжалваното решение.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?EurLex-2 EurLex-2
опасения за остра токсичност като последица от краткотраен пик на излагане при вдишване,
hear his ideas, his visions. write itEurLex-2 EurLex-2
Като последица от тази промяна, параграф 3 следва да се преномерира с номер 2.
Quality of works and materialsnot-set not-set
Като последица от това, технологичния пазар се свива.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
неизбежността на нейния провал бе като последица от присъщото несъвършенство на всяко човешко същество
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneopensubtitles2 opensubtitles2
безпокойства за систематични ефекти като последица от многократен дермален контакт с фенола в дезинфектантите
Eight years lateroj4 oj4
4127 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.