като пример oor Engels
като пример
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
as an example
Да, и тези които го направят бяха убити като пример за cardice.
Yes, and those who did were killed as an example of cardice.
by way of illustration
Директивата за пощенските услуги посочва като примери услугите за предприятия, експедитори на едро или посредници, които групират поща от различни потребители.
The Postal Services Directive mentions, by way of illustrations, services for businesses, bulk mailers or consolidators of mail from different users.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вдъхнови хората така, че и досега те виждам като пример в съзнанието си.
Aren' t we all?Literature Literature
(1) Последният номер е даден само като пример.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
Като пример бих искала да посоча Приложението към прегледа, разработено от Европейската комисия.
And I' ve got just the mate you needEuroparl8 Europarl8
Като пример могат да се упоменат:
We' vegot to goEurlex2019 Eurlex2019
Следните условия се дават като пример за колоната, посочена в буква а):
You is my main trainer noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Вторият номер е даден единствено като пример.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.Eurlex2019 Eurlex2019
(2) Последният номер е даден само като пример.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreEurLex-2 EurLex-2
Във връзка с това като пример би могъл да послужи отвореният метод на координация
Is it clear to the hon. member?oj4 oj4
Избраните дължини на вълната са посочени като пример; други стойности следва да се определят чрез интерполация.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
Библията посочва Сара, съпругата на Авраам, като пример за жена, която се подчинява на съпруга си.
So would you please tell us when you and he...jw2019 jw2019
Това обаче може да важи и за посоченото като пример адаптиране на сградите.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Описанието на Павел за сбора от помазани християни може да ни служи като пример.
Let' s get realjw2019 jw2019
(1) Вторият номер е даден само като пример.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEuroParl2021 EuroParl2021
Като пример за парични потоци от оперативна дейност могат да се посочат:
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurLex-2 EurLex-2
(1) Вторият номер е даден единствено като пример.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
Някаква каменна чутура пожела мъртвото тяло да бъде балсамирано, давайки Ленин като пример.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
Следователно ГПР се изчислява като пример при различни допускания.
Make her come downnot-set not-set
(Йеремия 7:18, 31) Защо Йеремия избрал щъркела като пример за неверните юдеи?
I asked aroundjw2019 jw2019
Павел описва Авраам като пример на усърдие, вяра и търпение, докато се стреми към благословиите, обещани от Бог.
You said it was a treatLDS LDS
Негово превъзходителство, главнокомандващият, одобри това като пример за най-закоравелите престъпници.
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(обменните курсове са дадени като пример - следва да се актуализират)
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Хората виждат това като пример за помощ, дадена на земните цивилизации от древни извънземни.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като пример за положителното му въздействие може да се посочи увеличаването на капацитета и професионализацията на партньорските организации.
Come insideEurlex2019 Eurlex2019
9800 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.