лишавам от девственост
deflower
лишавам oor Engels
лишавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
deprive
en
take something away; deny someone of something
Щом е така ценно за вас, няма повече да ви лишавам.
Since you value it so much, I'll not deprive you of it.
divest
en
to strip, deprive, or dispossess of something
abridge
en
to deprive
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
starve · bereave · dock · drain · denude · bereft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Няма причина да се лишавам от услугите на един кадърен капитан на стражата
Too often it is a power that is abusedLiterature Literature
В този момент всичките ви лишавам от свобода.
Let' s get him for the showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, ако не поверяваме подходящи задачи и отговорности на другите, може да ги лишаваме от необходимия опит и подготовка.
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
Така лишавам вас.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Считам, че е сериозна грешка да се лишаваме безрезервно от възможността да използваме това средство, което се оказва много полезно в някои области в североизточната част на страната, където е по-трудно да бъдат открити и победени талибанските сили.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEuroparl8 Europarl8
Честно казано, няма да се лишавам от сън, заради това?
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не виждам смисъл да се лишавам... от удобствата, с които съм свикнал.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
иначе лишаваме света от следващия Люи Армстронг или от следващия Чарли Паркър.
I told you I had powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рекламодателите се опитват да ни внушат, че ако не си купим най–новите им продукти, се лишаваме от нещо необходимо.
Except I' d like to hook somebody biggerjw2019 jw2019
— Но, приятелю, не искам да ви лишавам от тях!
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Ако не сте приключил с мен - да лишавам хората от писмата им - отивам да видя един човек, който ще прави училище.
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този го лишавам от дребни над три дни.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ако учим днешните студенти както учехме вчерашните, ние ги лишаваме от утрешния ден.“
You were rightnot-set not-set
И чувствам сякаш реално ги лишавам от информация като им казвам това и в този момент обикновено се панирам и казвам първото нещо, за което се сетя, което е, че нямам идея какво правя.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).ted2019 ted2019
Много е неприятно наистина да я лишаваме от малко развлечения, само защото мис Дашууд не иска да отиде.
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?Literature Literature
Нямам право да я лишавам от това, като попадна в капан.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveLiterature Literature
Лишавам се от своя.
I' m heading over to DNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко, което Бог е направил и е позволил да стане сред хората, не може да бъде разбрано напълно дори ако се лишаваме от сън в опитите си да го проумеем.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isjw2019 jw2019
5 Нека не се лишаваме от тази важна мярка за размяна на насърчение.
Not whilethere' s still life left in mejw2019 jw2019
Никога не съм чувствала, че се лишавам от нещо.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Любовта е нещото, от което никога не се лишаваме на юг.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не искахме да се лишаваме от удоволствието да те гледаме как се мъчиш.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради липсата на Пуджа, ние не трябва да я лишаваме от каквото и да е.
We take over the campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласно указа на Конвента, лишавам от право да присъства в съда обвиняемия Дантон.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние трябва да говорим за правила за употреба на малцинствени езици, защото правилата са необходими, но без да лишаваме Европа от това богатство.
I take no creditEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.