крилата на някои видове бръмбари са се атрофирали
the wings of some species of beetles have atrophied
на някого oor Engels
на някого
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
anybody
Трябва да сме много внимателни, за да не позволим на някого да чуе какво си говорим.
We need to be very careful not to let anybody hear what we're saying.
anyone
Преподавал ли си някога френски на някого?
Have you ever taught French to anyone?
somebody
Явно някой, който е бил на сватбата е казал на някой, който е казал на друг.
Well, it looks like somebody at the wedding told somebody who told somebody.
someone
Не е признак на добро възпитание да се присмиваш на някого, когато той греши.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На някого с телепатични способности.
These are the sacred decrees you have betrayed!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога за последен път, позволи на някого да ти помогне?
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да кажа на някого!
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо му е на някого да взривява самолет над Монтана?
I said, get out of the car, now!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но внезапно осъзна, че трябва да каже на някого, че е скрил звездната сфера в гардероба си.
I don' t think anybody looks good when they' re sadLiterature Literature
се чувстваш отговорен за смъртта на някого, когото... си обичал.
This treaty is fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На някого му трябва помощ.
You' re a born spook, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да покаже на някого, че все още е човек.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Исках само да звънна на някого във връзка с утрешните планове
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Да затвориш устата на някого по време на рецитал... е обида, Нараян!
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?opensubtitles2 opensubtitles2
Двете надежди изискват да се даде на някого праведно положение пред Бог.
Significant figuresjw2019 jw2019
Твърде е вероятно да попадне на някого от стария си живот.
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попита го дали трябва да позвъни на някого
But... my Ichijiro suffered far moreLiterature Literature
Как може да кажеш, че не си в състояние да се държиш на някого?
Liability insurance servicesopensubtitles2 opensubtitles2
Или ще покажа на някого циците си и ще сме отново в новините.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(„Ако на някого от вас не достига мъдрост, нека иска от Бога“.)
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLDS LDS
Дебелаците са пред шатрата заедно със Скот и крещят на някого, скрит зад телесата им.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
На някого разхожда ли му се?
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkopensubtitles2 opensubtitles2
Смяташ, че се е обадил на някого да убие Смит?
From now on, I want you to leave all packages up front with oneoftheassistantsLiterature Literature
Оценявам го, но просто не искам да съм длъжник на някого.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама каза, че й напомняш на някого.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ли да се обадиш на някого?
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто исках да го кажа на някого.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо би искал да се ожениш на някого, когото не обичаш?
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На някого в службата?
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24159 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.