на определената дата oor Engels
на определената дата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
on the appointed date
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имена на войници и офицери на активна военна служба, които са се намирали в Германия на определена дата.
I do some work for these guysLiterature Literature
Тръгнах на определената дата.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
плащането на дълга на Общностите е изискуемо и дължимо на определена дата (наричана по-долу „падеж“);
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Тази записка призоваваше банкерите да предизвикат депресия на определена дата три години по- късно.
I' m just getting startedQED QED
Отсроченото разискване се възобновява на определената дата и час.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measuresare takenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Когато това предприятие не може да предостави информацията на определената дата, решението може да се повтори.
Look at that old bedEurLex-2 EurLex-2
Те обикновено предоставят на притежателя безусловното право да получава заявена, фиксирана парична сума на определена дата.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
Тръгваме на определената дата
That' s what I was going to sayopensubtitles2 opensubtitles2
изискването на третата страна е ограничено до даден полет на определена дата
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeoj4 oj4
Г‐н Hirmann закупува определен брой акции на определена дата и цена.
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
Всяка последваща промяна на определената дата трябва да бъде обоснована пред компетентния орган.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Съгласно тази присъда, на определената дата и час, ще бъдете екзекутиран със смъртоносна инжекция.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
настъпване на определена дата, завършване на определена задача или възникване на определен случай
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himeurlex eurlex
б) плащането на дълга на Общностите е изискуемо и дължимо на определена дата (наричана по-долу „падеж“);
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Параграф 2 не се прилага, ако по-строгите мерки са ограничени до даден полет на определена дата.
Help me.Please, help menot-set not-set
Тръгваме на определената дата.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те обикновено предоставят на титуляря безусловното право да получава посочена фиксирана парична сума на определена дата.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Ако забравите или не можете да посетите Вашия лекар на определената дата, потърсете съвет от своя лекар
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EMEA0.3 EMEA0.3
Падежът на всички непогасени ЦДОР настъпва на определена дата, публикувана на уебсайта на ЕЦБ.
Probably, yesEurLex-2 EurLex-2
да се позволи на производителя да намери земеделските парцели, на които е извършвана беритба на определена дата,
I really didn' t think about itEuroParl2021 EuroParl2021
13799 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.