на оня свят oor Engels
на оня свят
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in the next world
С удоволствие ще го сторя на оня свят, ще запаля свещ на гроба й.
I'll be happy to do it in the next world, I'll put a candle on her grave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Според мама на оня свят е по-добре.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки който отпрати поляк на оня свят попада в рая.
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В три ме пратиха на оня свят, както казваш, по гаден начин:
That was a gift from the CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог да ви благослови и да ви пази докато се съберем на оня свят.
Yeah, no, you did a great job, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И докато се смеете като магарета, те плачат поругани на оня свят
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMopensubtitles2 opensubtitles2
Защото не вярвам, че за рода Ашър има покой и на оня свят.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се наспим на оня свят.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако му е хрумнало да иде на оня свят, по-добре е да си строши кратуната в стената.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
" Отидеш ли на оня свят няма връщане назад! "
Who' d you bribe for your visa?opensubtitles2 opensubtitles2
Сигурно вече са на оня свят.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито на тоя, нито на оня свят!
I needed youLiterature Literature
Не и преди да изпратя на оня свят поне няколко звяра.
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички ще свършим на оня свят, няма защо да ми благодариш.
But they do not register as either man or machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали са намирали успокоение в идеята, че може би скоро ще се срещнат на оня свят?
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно на оня свят.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно на оня свят
Anyway, I have three sons and they' re allopensubtitles2 opensubtitles2
Съпругата на Том, Сали, е заминала на оня свят.
Show yourself, Dr. CharlesLiterature Literature
Отиде на оня свят и отново се върна при нас.
Potential of SMEsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мила моя, върховната власт се упражнява на тоя, а не на оня свят.
You self- sabotage, you know that?Literature Literature
Когато признаеш греховете си, ще се пренесеш на оня свят.
There were a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На оня свят да се мъчиш заради пролятата кръв.
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може някоя от онези ракети да ме изпрати на оня свят.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казват, че нищо не можеш да отнесеш със себе си на оня свят.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsQED QED
О, Господи, нима наистина на оня свят няма ад и тия негодници ще бъдат простени?
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesLiterature Literature
Може би много избързах да пратя Луи на оня свят и трябваше да изчакам връщането на зет ми.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersLiterature Literature
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.