земеделски пазар на Общността
Community agricultural market
на пазара oor Engels
на пазара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
at the market
Надзорът на пазара се извършва на етапа на предлагането на продуктите на пазара.
Market surveillance occurs at the marketing stage of the products.
on the market
Този нов модел има ли го на пазара?
Is this new model available on the market?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отиваме на пазар.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандартите могат периодично да бъдат коригирани в светлината на развитието на технологиите и на пазара.
under production, ornot-set not-set
Хора на пазара на труда
Russian FederationEAC EAC
Поставя се по-специално въпросът кои сведения могат да разкрият антиконкурентното поведение на предприятията на пазара.
See if I can get rid of himEurLex-2 EurLex-2
Отидох на пазар и открих точно това което търсех.
You' ve been so sweet andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стойността на предлаганата на пазара продукция се изчислява съгласно законодателството, приложимо за периода, за който се иска помощ.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurlex2019 Eurlex2019
преди пускането им на пазара, по избор на производителя:
How could you do such a thing?EurLex-2 EurLex-2
Да предприеме по-нататъшни стъпки в подкрепа на отварянето на пазара и да ускори реорганизирането на професионалните услуги.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на Общността
' cause Mr, Gudge checks everythingoj4 oj4
ИНТЕРВЕНЦИЯ НА ПАЗАРА
Sweety, that wasn' t your faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За всеки козметичен продукт, пуснат на пазара, отговорното лице гарантира спазването на съответните задължения, посочени в настоящия регламент
Why would she hide them from him?oj4 oj4
прибори за контрол и управление, които са пуснати на пазара преди 22 юли 2014 г. ;
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEuroParl2021 EuroParl2021
По–късно срещнал отново жената, този път на пазара, и тя много се зарадвала да го види.
Is this Megan' s desk?jw2019 jw2019
Информационни услуги на пазара за обработка на данни, свързани с маркетингови статистики
The nationality or any other status of the holderof the residence permitshall be entered heretmClass tmClass
ПОЛОЖЕНИЕ НА ПАЗАРА НА СЪЮЗА
For being honestEurLex-2 EurLex-2
Пускане на пазара на продукти за растителна защита *** I
You' ve been so sweet andoj4 oj4
СЪЗНАТЕЛНО ОСВОБОЖДАВАНЕ НА ГМО ЗА ВСЯКА ДРУГА ЦЕЛ, РАЗЛИЧНА ОТ ПУСКАНЕ НА ПАЗАРА
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or...my wife left me ' cause I started drinkingEurLex-2 EurLex-2
другите наименования, с които семената на сорта са известни на пазара (стари сортове
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctoj4 oj4
Правят представления на пазари и панаири.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handLiterature Literature
Рентабилност на пазара на Съюза
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
Проучване на пазара, Консултация за потребители
We can forgive, but Koman' s life is gonetmClass tmClass
В допълнение така обработената дървесина не може да бъде пускана на пазара.
hey, michael ive been thinking about youEurLex-2 EurLex-2
Макс иска да върнете 8- пистовите магнетофони на пазара.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.QED QED
Не сме на пазара, момче.
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приоритет на Съюза 5 — насърчаване на предлагането на пазара и преработката
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulEurLex-2 EurLex-2
599397 sinne gevind in 457 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.