на обиколка съм oor Engels
на обиколка съм
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
tour
Нали знаеш, на обиколка е в помощните училища.
You know, taking tours of boarding schools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На обиколка съм.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На осем години съм отново и съм на обиколка в банката на Съединените щати.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— От двадесети май — отвърна французинът — съм на обиколка из вашите полицейски управления.
M. Hotel- Balgo beach resortLiterature Literature
Все едно съм на обиколка на собственият си живот.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През това време аз съм на обиколка, пристигам в къщи къщата празна.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега съм на лекционна обиколка!
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм турист на обиколка.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм турист на обиколка, Портър
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva Conventionopensubtitles2 opensubtitles2
И аз съм била на Обиколката.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност, в града съм на ловна обиколка
Oh, dat' s a shame!opensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност, в града съм на ловна обиколка.
and allowed to import it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм точно тук на обиколка на двореца, нищо повече.
REFERENCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще съм ти " шеф на обиколката ".
You know, after graduation, parents gave me the bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм на трета си обиколка.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм вашият гид на обиколката на прекрасното гробище " Реколета ".
Oh, absolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обяснявах им какво съм научил по време на обиколката си из Съединените щати.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Ли съм ти дал обиколка на моя луксозен колона?
Do you like it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм във Вегас на училищна обиколка... Училищна клубна обиколка.
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Луизон, изморен от нервната си битка по време на Обиколката на Италия, където използва всичката си енергия да защити розовата си фланелка срещу италианската омраза, обявява на адриатическия бряг: „Не съм готов психически да участвам в Обиколката на Франция.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolWikiMatrix WikiMatrix
Аз съм все още претакане на тези обиколки.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it shouldall happen very fast.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам какво имаш предвид, моята треактория се мени на всяка обиколка, и не знам дали съм уверен да вляза в завоя с колкото газ искам.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Челси е на шофьорското място сега, и аз съм само за обиколката.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм този, които срещна на онази къмпинк обиколка.
The beautiful ones Always smash the pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм щабен Сержант, водач на взвод, две обиколки в Афганистан и Ирак и ме спряха от уволнение.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че щеше да оцениш напълно обиколката на нашите съоражения ако беше предразположен.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.