непристойно поведение
indecency
непристойно oor Engels
непристойно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
indecently
Бих приел куршумите му, но това непристойно нещо никога.
I'll take a thousand of his bullets before I let this indecency take place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така съгласно този член било необходимо въпросното поведение да е непристойно, да се осъществява през определен период от време, да се извършва неколкократно с по-голяма или по-малка честота, с намерението да се урони личността, достойнството или да се накърни физическата или психологическата цялост на дадено лице.
Guess what I want on my burgerEurLex-2 EurLex-2
Колко хубаво е все пак, ако сме като Йов и радваме сърцето на Йехова, като се осланяме на него и не придаваме на нас или на материалните неща, с които разполагаме непристойна важност!
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!jw2019 jw2019
Аз не съм гражданин на тази страна, затова се надявам, че няма да сметнете за непристойно, ако предложа, че нещо трябва да се направи.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsQED QED
Не искам нищо да кажа, но Марк е човека, който се държеше непристойно
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingopensubtitles2 opensubtitles2
„134 [Ч]лен 12а, параграф 3 от Правилника определя психическия тормоз като „непристойно поведение“, за чието установяване се изисква то да отговаря на две кумулативни условия.
OK, see you in a minuteEurLex-2 EurLex-2
Първият довод на HF е, че от констатациите на Общия съд в точки 141, 143, 144, 158 и 163 от обжалваното съдебно решение, отнасящи се до използвания от началника на отдела неуместен тон, който е в известна степен фамилиарен или недотам изискан, до затрудненията, а понякога дори и несръчността му при управлението на конфликтни ситуации, до неговите изявления, особено директни и безцеремонни, стигащи до сарказъм или дори отличаващи се с известна агресия, следва, че поведението на началника на отдела е било непристойно.
You' d better have some K- YEurlex2019 Eurlex2019
Уволнението на Бърт Питърсън бе непристойно.
We' re cool, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Древния винаги бе притежавал непристойна склонност към суетност.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
▪ Ежедневно в ЮАР 82 деца биват изправяни пред съда с обвинения за „изнасилване или непристойно нападение над други деца“.
It is because I bashed them they kept mumjw2019 jw2019
Това е непристойно.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай, че днес сте се подчинили на някоя незаконна или непристойна заповед.
You want serious?Literature Literature
Бе толкова непристойно
I was # years old when they gave me the necklacesopensubtitles2 opensubtitles2
Първо основание: нарушение на принципа на добра администрация и правото на поверителност, доколкото с направените в оценката на жалбоподателката коментари за уж непристойното ѝ поведение с лице на висша ръководна длъжност през юни 2017 г. X нарушил принципа на добра администрация и правото на жалбоподателката на поверителност.
This man, Amador, where is he now?EuroParl2021 EuroParl2021
Работата е там, г- н Верлен, че ако говорим честно, много от стихотворенията му писани в разцвета на юношеството, са доста непристойни, а понякога дори богохулствени
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketopensubtitles2 opensubtitles2
Шофиране в нетрезво състояние, непристойно поведение, неморално поведение на обществено място
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceopensubtitles2 opensubtitles2
Не можеше да повярва, че се бе държала тъй непристойно.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Literature Literature
Даже убедих жената, обвинена в непристойно поведение, да ме наеме.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.Literature Literature
Но това би било непристойно.
I found her plannerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е много непристойна позиция, Лестрейд.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 2010 г. 5,7 % от европейското население са лишени от жилище (източник: Europe Information Service S.A.), въпреки че целта на преразгледаната Социална харта на Съвета на Европа е да се намалява бездомността с перспектива постепенното ѝ изчезване, 17,86 % живеят в пренаселени или непристойни жилища, а 10,10 % от домакинствата са изправени пред допълнителен разход за жилище, който надхвърля 40 % от наличните им доходи.
There' s no need to move him?EurLex-2 EurLex-2
Браво, но поведението ви е непристойно.
You are a freakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да не си гледала непристойни снимки?
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бътлър загуби своята работа като градинар през 93-та когато беше задържан за непристойно поведение.
In any case the appropriate box shall beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза ми, че според него всичко било съвсем непристойно.
But I' m so glad you' re backLiterature Literature
184 От всичко изложено по-горе следва, че макар някои от представените от жалбоподателката факти да сочат наличие на противоправност, никой от тях, разгледан поотделно, не може да се счита, че съставлява „непристойно поведение“ по смисъла на член 12а, параграф 3 от Правилника.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.