постъпвам правилно oor Engels
постъпвам правилно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
do right
Тези санитари имат моралната воля да постъпват правилно с другите хора.
These janitors have the moral will to do right by other people.
do the right thing
Щяхме да го хвалим, че поставя семейството на първо място и постъпва правилно.
We'd be praising him for putting his family first and doing the right thing.
to do right
Тези санитари имат моралната воля да постъпват правилно с другите хора.
These janitors have the moral will to do right by other people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джордж, опитай да ме убедиш, че постъпваме правилно.
accept this gift as a pledgeof my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малкълм каза, че това е лоша идея. Но аз мисля, че така постъпвам правилно.
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че постъпвам правилно спрямо теб.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че постъпвам правилно.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не знам дали винаги постъпвам правилно, разбираш ли?
We get the whole ball of waxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная, че наруших закона, но и знаех, че постъпвам правилно.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надявам се, че постъпвам правилно.
Is that all you have to say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Когато те поканих тук, Рина, мислех, че постъпвам правилно. — Той седна и си взе цигара.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
Независимо от усилията, които полагаме да постъпваме правилно, ние грешим, а понякога допускаме дори сериозни грешки. (Рим.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersjw2019 jw2019
Откакто се помня, винаги съм искал да постъпвам правилно.
The president wants to see you, please come over tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите Великата Банши, ние постъпваме правилно.
A good startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да постъпвам правилно и вие можете да ми помогнете.
I would, if I were themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Напълно сигурна ли си, че постъпваме правилно?
In the present case, theCommission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, тогава знаем, че постъпваме правилно.
Verona, you motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех, че най-после постъпвам правилно.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Все още ли мислиш, че постъпваме правилно, като правим това целият си живот?
We should get going, AJopensubtitles2 opensubtitles2
Често точно заради греха ни е по–лесно да вършим зло, отколкото да постъпваме правилно.
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Сигурен ли сте, че постъпваме правилно?
It' s like looking... for a college to attend or somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Нещо, което да ми покаже, че постъпвам правилно.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не постъпваме правилно.
Why did you give him my Walkman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че постъпваме правилно.
We were more like sisters, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И знаем, че постъпваме правилно, умножавайки по 100, защото тези единици се съкращават.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateQED QED
Бяхме уверени, че постъпваме правилно. Дишахме същия въздух като всички.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЙОЖЕНИ: Не знам дали постъпвам правилно, като се съгласих на всичко.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
497 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.