постъпващи данни oor Engels
постъпващи данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
incoming data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поради постъпващите данни от радара, потокът се забавя.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комисията осъзнава ненадеждността на постъпващите данни и вече е обявила това публично
Where does the trail lead, Mr. Chekov?oj4 oj4
Компютърни програми за автоматично обработване на постъпващите данни от производството и прогнозиране на печалбите
Rosa, will you kiss me?tmClass tmClass
Комисията осъзнава ненадеждността на постъпващите данни и вече е обявила това публично (47).
Tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Вместо ирис, като нас, постъпващите данни влизат в буферна система.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозъкът преценява какво да прави с постъпващите данни.
He then darkenedted2019 ted2019
ЕИСК заключава, че постъпващите данни за изменението на климата налагат преразглеждане на целите с оглед постигането на по-значителни намаления на емисиите на парникови газове.
What is wrong with you?EurLex-2 EurLex-2
Техническите подобрения, предприети от Комисията, гарантираха по-ефикасно валидиране и обработване на данните; от своя страна събирането на обширна информация за качеството позволява всестранна оценка на качеството на постъпващите данни.
How' s business at the Blue Parrot?EurLex-2 EurLex-2
Модулът HASE на МЦД за определяне на азимута и забавянето на постъпващите хидроакустични данни е интегриран в модул на SeisComP;
Does anybody feel lucky?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Адапторът трябва да гарантира, че данни за движението могат да се обработват и получават само от постъпващите в адаптора данни
You look great!oj4 oj4
Адапторът трябва да гарантира, че данни за движението могат да се обработват и получават само от постъпващите в адаптора данни.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Заедно те съставляват рамка за споделяне на информация за околната среда, включително данни, постъпващи от дейности по мониторинг.
This is differentEurLex-2 EurLex-2
Данни, постъпващи от анализаторите
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Това правомощие би следвало да даде възможност за оценка на постъпващите в Комисията данни.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.EurLex-2 EurLex-2
Рам преглеждаше всички данни, постъпващи от всяка част на кораба.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
Качествен контрол на постъпващата в базата данни информация
I' m a reporter, sirtmClass tmClass
Ако данните, постъпващи в TPJ се смущават с навигационната система може да се получи дезориентиране.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обосновка Информацията, постъпваща в базата данни на Общността, следва да бъде възможно най-конкретна.
It' s bigger than the one in Californianot-set not-set
222 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.