постъпвам на
take
постъпвам oor Engels
постъпвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
act
en
to behave in a certain way
И мога да мисля и да постъпвам само като човек.
And I can only think and act like a human.
behave
en
to act in a specific manner
Беше грешка да смятам, че мога да постъпвам като някога.
It was a mistake to think I could behave as I used to.
enter
Постъпвам на служба в качеството си на личен слуга.
I shall be entering into service as a page here.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enlist · proceed · come in · join · recruit · enroll · inscribe · enrol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джордж, опитай да ме убедиш, че постъпваме правилно.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Чрез чистота“, или добродетелност, и като постъпваме в съгласие с точното библейско познание.
calendar dayjw2019 jw2019
4:8) Щом постъпваме така, ще можем да сме уверени, че Йехова и Исус одобряват ‘духа, който проявяваме’. (Флм.
Not today.No!jw2019 jw2019
И можеш да кажеш на баща ми, че ще постъпвам тъй с всеки негов мръсен доносник.“
No special someone?Literature Literature
Малкълм каза, че това е лоша идея. Но аз мисля, че така постъпвам правилно.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Но ако имаме духовна нагласа, постоянно ще помним, че макар че Йехова не е Бог, който търси грешки, той знае кога постъпваме въз основа на неправилни помисли и желания.
Speaker, I appreciate this opportunityjw2019 jw2019
(б) Как ще постъпваме, когато съществува опасност да извършим блудство, ако искаме да останем неопетнени?
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialjw2019 jw2019
(Левит 19:15; Исаия 1:17; Евреи 13:18) Когато постъпваме справедливо с другите, те може да са подтикнати в замяна да се отнасят справедливо към нас. (Матей 7:12)
Oh, Jason, you and I are a lot alikejw2019 jw2019
През следващите две години работих упорито да изглеждам, да мисля, да постъпвам и особено да преподавам като истински мисионер.
Get him off of me!LDS LDS
Мислех, че постъпвам правилно спрямо теб.
I' m not comfortable with thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Притчи 15:3) Това, че Той търпи управлението на човека, не означава, че си затваря очите пред покварата му; нито пък Той очаква от нас да постъпваме така.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (Bjw2019 jw2019
Поради несигурностите, които животът носи със себе си, трябва да пазим сърцето си (10:2), да бъдем внимателни и постъпваме с практична мъдрост при всичко, което вършим (10:8–10).
I already talked to her last nightjw2019 jw2019
И ме гледаше със странен, недоумяващ поглед, сякаш не можеше да разбере защо постъпвам така с него.
Sawyer, I need all your alcoholLiterature Literature
Вижте, гадно ми е, че постъпваме така.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С наперените на кораба си постъпвам, като ги причислявам в някое неугледно място, докато охладят страстите.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Псалм 78:41) Не желаем да постъпваме така, че да предизвикаме хулене на светия и праведен начин на поклонение към него.
Apart from a tendency to talk bollocksjw2019 jw2019
„Желаем да постъпваме честно във всички неща.“ — Евреи 13:18, НС.
Seven bucks should be enough to feed the both of usjw2019 jw2019
Ана от Полша, пише: „Когато между децата ми възникват разногласия, им припомням думите на Исус да постъпваме с другите така, както искаме те да постъпват с нас.“
Fellas, watch it!jw2019 jw2019
Май постъпвам егоистично, като искам да остана тук.
Who have we got here?Literature Literature
Така постъпваме в семейството.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да признаем, че като постъпваме така, правим услуга и на онези, които не желаят да видят Европейския съюз като най-важния актьор на световната сцена.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEuroparl8 Europarl8
(1 Тимотей 6:8–12) Вместо да постъпваме така сякаш нашето бъдеще зависи от уреждането на добро положение в този свят, ние ще вярваме на Словото на Йехова, когато то ни казва, че този свят отминава заедно с желанията си, но онзи, който върши божията воля, остава завинаги. — 1 Йоан 2:17.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow couragejw2019 jw2019
И обратното — ако постъпваме противоположно на божието напътствие, това води до катастрофа.
He doesn' t need anybody to gojw2019 jw2019
Мислех, че постъпвам правилно.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 мин: „Да постъпваме като мъдри хора“.
Technology d.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.