Посттравматичен стрес oor Engels
Посттравматичен стрес
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
post-traumatic stress disorder
en
is a mental disorder that some people develop after experiencing or witnessing a terrifying, life-threatening event such as sexual assault, warfare, traffic collisions, or natural disasters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Много завръщащи се войници страдат от посттравматичен стрес.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казаха, че имам посттравматичен стрес.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои развиват посттравматичен стрес.
Latitude N/Sjw2019 jw2019
Нарича се посттравматичен стрес.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типичен случай на посттравматичен стрес.
Which end should we open first?Literature Literature
Субекта страда от посттравматичен стрес, в следствие от факта, че става свидетел на самоубийството на близък приятел
Quality of works and materialsopensubtitles2 opensubtitles2
Посттравматичният стрес е сложно разстройство, който засяга много от военните ни.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има един лекар, който лекува посттравматичен стрес.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посттравматичен стрес.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специализирана е в психиатрия, по-точно в посттравматичен стрес.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лекувахме го от посттравматичен стрес.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помощниците им, повечето от които изпаднали в посттравматичен стрес, се влачеха няколко крачки назад
To the right flank, harchLiterature Literature
Те смятат, че си преживял посттравматичен стрес
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
— Разбрах, че правите изследвания в областта на разстройствата вследствие на посттравматичен стрес
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Знам как военните се отнасят с войници с посттравматичен стрес.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те са посттравматичен стрес.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарича се синдром на посттравматичен стрес.
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам пощенски посттравматичен стрес.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но посттравматичния стрес...
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кризи на вярата станаха форма на посттравматичен стрес.
I don' t want to be your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терапевтът ти смята, че е посттравматичен стрес.
Do not remove the padlocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обектът преживява посттравматичен стрес, след като близък приятел се самоубива пред нея.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щеше да попита дали клиентката ми е страдала от посттравматичен стрес.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като антидепресант за посттравматичен стрес...
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имал е посттравматичен стрес.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.