предци oor Engels
предци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forefather
en
ancestor
Но моите предци са знаели, че земята изчезва.
But the land my forefathers knew is disappearing.
(plural only; not used in singular form) forefathers, ancestors
ancestor
Може да проследим родословието на Райна там, където са нейните предци.
We could trace Rayna's bloodline back to wherever her ancestors come from.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ancestors · father · forebears · forefathers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбирам, че се страхувате за благополучието на хората ви... но това не е причина, за да унищожите града на предците
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueopensubtitles2 opensubtitles2
Така че тези неща са някак свързани с това къде вашите предци са били.
Get ya a hot chocolateQED QED
Книгите ни дават възможност да пътуваме през времето, да черпим от мъдростта на предците си.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theQED QED
И за това поздравяваме и благодарим на предците си отпреди 100 години.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да проследим родословието на Райна там, където са нейните предци.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние уважаваме старите хора не по-малко от предците си.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако той до 21 години не продължи традициите на предците си и не постъпи във военната академия, всичките му привилегии да се спрат.
What are you doing hanging here with all these losers?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъдеш посрещнат от моите предци.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защитава това, което предците ни наричат нексисът на всички реалности
Sergeant, you should see thisopensubtitles2 opensubtitles2
Свидетелството е най-ценното притежание, защото не се придобива само с логика и разум, не може да бъде закупено със земни притежания и не може да бъде дадено като подарък или да бъде наследено от нашите предци.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?LDS LDS
Предци мои, всичко е спасено благодарение на вас!
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Но ако погледнете нашите предци, неандерталците и хомо еректус, нашите най- близки предци, те са ограничени до малки региони в света.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay then it should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.QED QED
Това е така, понеже селестиалната организация на Небесата се гради на семействата14. Първото Президентство насърчава членовете, особено младежите и пълнолетните несемейни младежи, да се занимават по-сериозно със семейната история и обредите за собствените си роднини или предците на членове от техните райони и колове15. Ние трябва да бъдем свързани както с нашите корени, така и с нашите клони.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'LDS LDS
Благодарни сме на предците си, че сме живи и имаме покрив над главите си.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се бием както са се били нашите предци.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерпите от Непал са доказателство, че поне някои от нас, са различни от предците ни.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според митологията на племето ашуар от Амазонка, предците им не са открили това сами, а са били насочвани от извънземни същества.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ами ако моите предци са работили в Гардън Дистрикт?
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoLiterature Literature
Законът е единственото нещо, останало от предците ни, добър или лош, по същия начин тази земя ни принадлежи, добра или лоша!
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз станах техните предци, докато накрая и те се върнаха в земята.
Yeah?So?- The man I loved diedLiterature Literature
Какви изживявания сте имали, когато сте научавали за предците си?
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLDS LDS
Първите мои предци, присъединили се към Църквата, са от Англия и Дания.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialLDS LDS
Много хора днес спазват същата традиция да дават на децата си имена на хора от Писанията или верни предци, като начин да ги насърчават да не забравят своето наследство.
Put a little ice on itLDS LDS
Това е единственият начин да отдадеш почит на онова, което предците ти преди теб са направили.
I don' t have toLiterature Literature
Никое от тези неща няма да предотврати евентуален колапс, но могат да подобрят шансовете ви в едно нискоенергийно бъдеще, бъдеще, в което ще трябва да сме по- самостоятелни, каквито са били някога предците ни.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayQED QED
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.