принудителен труд oor Engels
принудителен труд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
forced labour
Трудно е да се прави разграничаване между трудова експлоатация и принудителен труд.
It is difficult to distinguish between labour exploitation and forced labour.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
като взе предвид Конвенцията относно принудителния труд (1930 г.), ратифицирана от Япония,
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights,must be appropriately recognised as priorities of the EIDHRnot-set not-set
Конвенция No 105 относно премахването на принудителния труд (1957 г.)
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Мигрантите рискуват да се превърнат в жертви на трафик на хора и принудителен труд.
14. Textile imports (vote)eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ефективно прилагане на плановете за действие Мианмар-МОТ относно премахване на принудителния труд в срок до 2015 г. ;
Take it easynot-set not-set
Освен че накърнява правата на човека, принудителният труд нанася ущърб на предприятията и работниците.
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
Ако не може да се изплатиш, отиваш на принудителен труд.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принудителен труд по време на Втората световна война
Clear examplejw2019 jw2019
Конвенция относно премахването на принудителния труд, 1957 г. (No 105).
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
2.2 Къде се използва принудителният труд?
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."EurLex-2 EurLex-2
Предложение за резолюция B9-0425/2020; Принудителен труд и положението на уйгурите в Уйгурския автономен район Синцзян
I gave this up years agonot-set not-set
Знам всичко за принудителния труд.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принудителен труд е това, което го наричат днес
shall not be used when there is only one itemopensubtitles2 opensubtitles2
Но противно на широкоразпространеното мнение, принудителен труд има и в Европейския съюз, и в индустриализираните страни (7 %) (5).
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Конвенция за принудителния труд на МОТ: съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси ***
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Отговаря за принудителния труд. Пратил е в Германия 600 000 французи.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигранти свидетелстват за злоупотреби от страна на Ag Rhissa, включително принудителен труд, телесни наказания и лишаване от свобода.
You take all this way too seriouslyEuroParl2021 EuroParl2021
Изтезанията и присъдите в лагери за принудителен труд, често заради политически възгледи, са ежедневие там.
He owes us money, lost money on the casinoEuroparl8 Europarl8
Нещата се повториха: съдебен процес, присъда, затвор, принудителен труд и глад.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Системата на принудителен труд за производство на памук в Узбекистан продължава да функционира през 2016 г.
We don' t serve their kind herenot-set not-set
Стотици хиляди хора са били осъждани на принудителен труд без лишаване от свобода на нормалните си работни места.
You are toobound by forms, WatsonWikiMatrix WikiMatrix
Конвенция за премахване на принудителния труд (No 105);
I wouldn' t want to lose itEurLex-2 EurLex-2
Забрана на робството и на принудителния труд
You have any more... fits?not-set not-set
Относно: Принудителен труд на деца в Индия
I' d never heard him in my lifeEurLex-2 EurLex-2
Но въпреки утвърждаването на правата и броя на международните текстове принудителният труд не изчезва.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
1623 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.