принудителна лицензия oor Engels
принудителна лицензия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
compulsory licences
Следователно принудителна лицензия можело да се предвиди само за периода, през който конкурентите навлизат на пазара.
A compulsory licence could thus be envisaged only for the period corresponding to the entry of competitors on the market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато заявлението за предоставяне на принудителен лиценз се отнася до определено лекарствено средство, заявителят може да прибегне до:
A lot of money, momEurLex-2 EurLex-2
принудителният лиценз, издаден от страната членка износител съгласно системата, съдържа следните условия:
I rememberedit again!EurLex-2 EurLex-2
в) Предоставяне на лицензии чрез арбитражни решения или предоставяне на принудителна лицензия
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
количествата фармацевтични продукти, които заявителят има намерение да произвежда на основание принудителния лиценз;
this is the script of king wiedukEurLex-2 EurLex-2
а) Предварителни бележки относно тезата за безвъзмездната принудителна лицензия
I know, but it' s not even up to meEurLex-2 EurLex-2
б) По налагането на принудителна лицензия без ограничение във времето
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousEurLex-2 EurLex-2
принудителният лиценз, издаден от страната членка износител съгласно системата, съдържа следните условия
I have done # years of penance in their serviceoj4 oj4
Предоставяне на лицензии чрез арбитражни решения или предоставяне на принудителна лицензия
He died this morningEurlex2019 Eurlex2019
б) принудителният лиценз, издаден от страната членка износител съгласно системата, съдържа следните условия:
I would like to propose an amendment to today's supply day motionEurLex-2 EurLex-2
ii) По липсата на елиминиране на конкуренцията при липса на принудителна лицензия за марката „Der Grьne Punkt“
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayEurLex-2 EurLex-2
В настоящия случай обаче не били налице установени в практиката на Съда условия за предоставяне на принудителна лицензия.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
Следователно принудителна лицензия можело да се предвиди само за периода, през който конкурентите навлизат на пазара.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedEurLex-2 EurLex-2
Компетентната власт нотифицира своевременно на титуляра на правата заявлението за предоставяне на принудителен лиценз.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Принудителен лиценз е.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) По липсата на елиминиране на конкуренцията при липса на принудителна лицензия за марката „Der Grüne Punkt“
Did you take his power?EurLex-2 EurLex-2
Следователно в случаите, когато селективното маркиране не би било икономически реалистично, не трябвало да се налага никаква принудителна лицензия.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
Право на предоставяне на лицензи или чрез арбитражни решения или предоставяне на принудителна лицензия, така както е предвидено в членове
Language of the case: Spanishoj4 oj4
Следователно съдържащата се в член 8, параграф 2 от Директивата уредба може да се тълкува като един вид принудителна лицензия ( 35 ).
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Право на предоставяне на лицензи или чрез арбитражни решения или предоставяне на принудителна лицензия, така както е предвидено в членове 17 — 23.
Then you guys will help us?Eurlex2019 Eurlex2019
общото наименование на фармацевтичния/ите продукт/и, който заявителят има намерение да произвежда и продава с цел износ на основание принудителния лиценз;
The effects of asbestos on health have long been known.EurLex-2 EurLex-2
Право на предоставяне на лицензи или чрез арбитражни решения или предоставяне на принудителна лицензия, така както е предвидено в членове 17 - 23.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.