налагане на принудителни мерки
imposition of coercive measures
принудителни мерки oor Engels
принудителни мерки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
enforcement measures
За тази цел се вземат предвид и незабавните принудителни мерки съгласно член 43.
For this purpose, account shall be also taken of immediate enforcement measures taken pursuant to Article 43.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Принудителните мерки се разпореждат без предварително предупредително съобщение“.
We' re getting tired of you, old manEurlex2019 Eurlex2019
Прилагането на принудителни мерки е от изключителната компетентност на съответните национални органи.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "EuroParl2021 EuroParl2021
Принудителни мерки
Anti- establishment weirdoes, all of themEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Бих искала да добавя, че превенцията на престъпността не следва да означава повече - и само повече - принудителни мерки.
And he just leaves you alone in the room?Europarl8 Europarl8
Принудителни мерки се използват, както следва
And you were doing something like thateurlex eurlex
При извеждане на уязвими лица следва да се избягва прилагането на принудителни мерки.
It' s probably better that waynot-set not-set
Те не прилагат никакви принудителни мерки.
It' s all my faulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Липса на сътрудничество и принудителни мерки (член 31, параграф 5 от Регламента относно ННН риболов)
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EuroParl2021 EuroParl2021
Член 44б Принудителни мерки 1.
The night is youngnot-set not-set
принудителни мерки за преодоляване на прекомерните дефицити (член 126, параграфи 9 и 11);
Perhaps I' ve changedEurLex-2 EurLex-2
Това е част от въпросните права за принудителни мерки
They ' # come anywayopensubtitles2 opensubtitles2
Незабавни принудителни мерки
There are guys on the payroll who don' t come to workEurLex-2 EurLex-2
Посочената мярка представлява етап, предхождащ въвеждането на принудителни мерки в случай на непредоставяне на отговор.
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
принудителни мерки за преодоляване на прекомерните дефицити (член #, параграфи # и
Use the one downstairs, pleaseoj4 oj4
Съответните надзорни органи, включително органът за групов надзор, координират, ако е необходимо, техните принудителни мерки
who are you talking to down thereoj4 oj4
Настоящият член не поражда задължение за предприемане на принудителни мерки.
Fenchyl acetatenot-set not-set
– принудителни мерки за защита на географските указания,
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *not-set not-set
Служителите на Европол, участващи в СЕР, не участват в извършването на принудителни мерки.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Тези принудителни мерки следва да бъдат приложими за държавите-членки, чиято парична единица е еврото ▌.
You miss a blocking assignment, you run a milenot-set not-set
2681 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.