пробен полет oor Engels
пробен полет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
test flight
Но когато изважда глайдера за първия пробен полет, резултатите са доста обезкуражаващи.
But when he takes the glider out for its first test flight the results are hardly encouraging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Първият пробен полет е планиран за края на 2017 г..
You have the right to remain unconsciousWikiMatrix WikiMatrix
Но когато изважда глайдера за първия пробен полет, резултатите са доста обезкуражаващи.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било е рутинен пробен полет.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато изважда глайдера за първия пробен полет, резултатите са доста обезкуражаващи
I' il be right backopensubtitles2 opensubtitles2
Това не е пробен полет.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получихме резултатите от пробния полет.
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 1808 година следва пробен полет на австриеца Жак Деген.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Албанската “ Бел- Еър ” и нюйоркската “ Скендербег Еър ” извършиха пробен полет във вторник ( # юни
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedSetimes Setimes
Знам, че не си бил на пробен полет над Антартика.
What is his connectionto Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Току що получихме съобщение, че пробният полет на космическата совалка " Сътворение " е претърпяла авария във въздуха.
When everyone' s here, i' il be readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Другарю генерал, с ваше разрешение, готови сме за пробен полет.
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Кажи му, че сме експериментален кораб от Земята на пробен полет.
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме пробен полет
He must have taken it becauseopensubtitles2 opensubtitles2
Тази нощ предстоеше последният пробен полет.
I' m not treating you like you' restupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parkLiterature Literature
— Накъде да летя по време на пробния полет?
Do you believe me?Literature Literature
Вярвам, че той завзе един този на лейтенант Танър дрон и го използва като пробен полет за да докаже на своите купувачи, че устройството работи.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фокусът на учението от неделя бе справяне с транспортни произшествия при помощта на високо- технологичен наблюдателен дирижабъл, който извърши първи пробен полет над Атина в петък
That' s not the message we want to sendSetimes Setimes
Позовавайки се на смъртта на близък приятел и други лични причини, капитан Иванова поиска да бъде прехвърлена на един от новите клас Уорлок разрушители за едногодишен пробен полет.
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 17 август 2008 г. ирански официални лица съобщават, че е извършен успешен пробен полет на ракета-носител на спътници и са излъчени кадри на изстрелването на ракета „Сафир“ в тъмнина.
Okay, then I' d Iike a roomWikiMatrix WikiMatrix
Беше предвидил четири пробни изстрела, изчислявайки по петнайсет секунди полет за всяка мина.
You' re quite somethingLiterature Literature
Ако бяхме тръгнали десет минути по-рано, в пробния полет щях да взема участие и аз.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В компанията бяха решили, че клиентът трябва да се уважава и организираха пробен полет, макар да бяха сигурни, че самолетът е много здрав и е в много добро състояние...
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
При друга пробна резервация, която Bundesverband извършва на същия уебсайт на 20 юни 2010 г., за полет отиване и връщане от Берлин-Тегел до Франкфурт на Майн (Германия), се появява сумата от 1 EUR „данъци и такси“.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По време на реч при откриването на нов космически център на 4 февруари 2008 г., президентът Ахмадинеджад обявява, че „Омид“ ще бъде изстрелян в „близкото бъдеще“.[6] На 17 август 2008 г. ирански официални лица съобщават, че е извършен успешен пробен полет на ракета-носител на спътници и са излъчени кадри на изстрелването на ракета „Сафир“ в тъмнина.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.