пробен камък oor Engels
пробен камък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
touchstone
Двете големи заповеди са Господния пробен камък за нашето ученичество.
The two great commandments are the Lord’s touchstone for our discipleship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тя ще ви бъде пробен камък.
You took a chance with the noblest of motivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На отговора, който Исус дава на законника, може да се гледа като на Господния пробен камък.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLDS LDS
Символичното мъчение на Сатана подсказва, че неговата присъда винаги ще служи като пробен камък
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...jw2019 jw2019
Така Учителят ни дава пробния камък на християнството.
There' s gold in them thar hillsLDS LDS
Скрий пробния камък!
We' il go get the crownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:11, 12) Царството е пробният камък, посредством който цялото човечество ще бъде съдено.
Cringing, slimy vermin.jw2019 jw2019
Каква следа оставаме на Господния пробен камък?
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLDS LDS
Двете големи заповеди са Господния пробен камък за нашето ученичество.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyLDS LDS
Но тя не е единствената ви пробен камък.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблемът с пробния камък е, че ставаш зависим от него.
I' m going to get back to my dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Припомнянето на тези дни беше като намирането на пробен камък за сърцето ѝ.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Ето го пробният камък.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега ще те изпитам с пробен камък дали си чисто злато, Бъкингам.
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В древни времена златото се е пробвало за чистота чрез гладък черен силициев камък, наречен пробен камък.
God, give me patienceLDS LDS
9 Показателно е това, че Библията представя способността за точното предсказване на бъдещето като пробен камък за божествеността.
I just said it right there, snowblower.??jw2019 jw2019
* Какво има предвид президент Хънтър, когато нарича двете големи заповеди „Господния пробен камък“?
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!LDS LDS
Действителното постигане на тази цел ще бъде важен пробен камък за успеха на Лисабонската стратегия.
I' m about to snapEurLex-2 EurLex-2
Борбата срещу незаконната сеч и незаконната търговия с дървесина трябва да бъде първият „пробен камък“ в това отношение.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Иранският външен министър ще положи пробния камък на комплекса по време на посещение през септември
He' s on a cycleSetimes Setimes
Практическата закрила на малцинствата като пробен камък за функционирането на демокрацията
It' s not in here.I...- What?EurLex-2 EurLex-2
Е, Лили беше моя пробен камък.
Rename SessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Действителното постигане на тази цел ще бъде важен пробен камък за успеха на Лисабонската стратегия
Man, I don' t know how he does itoj4 oj4
Всеки си има пробен камък, последна отбранителна линия, срещу суматохата и мъката на този свят.
I don' t like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На тази промяна може да се гледа като на пробен камък.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Europarl8 Europarl8
Закрилата на малцинствата следва да се приема сериозно, като пробен камък за функционирането на демокрацията.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.