пропорционално плащане oor Engels
пропорционално плащане
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prorata payment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С Указ-закон No 1/2012 също бяха въведени конкретни правила, които да позволят пропорционалното плащане на IMU в случаите, в които една и съща собственост се използва както за стопански, така и за нестопански дейности.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
25 В това отношение посочената юрисдикция счита, от една страна, че доставките на стоки, извършени от организация на производители спрямо нейните членове, могат да се квалифицират като обмен с финансова компенсация, при положение че наред с пропорционално плащане членовете поемат задължение за определен период от време да доставят своите продукти на организацията на производители.
A good startEurlex2019 Eurlex2019
В тези случаи загубата се разсрочва и амортизира пропорционално на лизинговите плащания през периода, през който се очаква активът да бъде използван.
I didn' t try that till I wasEurLex-2 EurLex-2
За краткосрочни командировки от по-малко от 4 месеца също ще се предоставя пропорционално авансово и годишно плащане.
Don' t make me run you, Gusnot-set not-set
Тези суми Размерите на тези плащания са пропорционални на характера и важността на недостатъка, нередността или неспазването от държавата членка.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
То изтъква други разходи, които по-конкретно съответстват на половината от разходите за счетоводство и на пропорционален процент за лицензионни плащания.
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Необходимостта от установяването на периодични санкционни плащания, които са пропорционални и достатъчни, за да възпрат неспазването,
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
авансовото плащане се изчислява пропорционално на срока на валидност на лиценза за риболов;
I have quite a correspondence from themEurlex2019 Eurlex2019
б)авансовото плащане се изчислява пропорционално на периода на валидност на лиценза;
What is happening here?Eurlex2019 Eurlex2019
Авансовото плащане се изчислява пропорционално на периода на валидност на лиценза.
I mean, she wants you to try harderEurLex-2 EurLex-2
Авансовото плащане се изчислява пропорционално на срока на валидност на разрешителното.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
Необходимостта от установяването на периодични санкционни плащания, които са пропорционални и достатъчни, за да възпрат неспазването
Perhaps I could come, toooj4 oj4
За сметка на това в тези решения не е трябвало да се отговаря на въпроса дали ДДС трябва да бъде пропорционален на осъществените плащания от няколко получатели на една услуга в рамките на комплексна дейност, която като такава подлежи на облагане с ДДС, и още по-малко на въпроса дали този данък трябва задължително при всички случаи да бъде пропорционален на извършените плащания от всеки отделен получател.
Literature Scan Report.EurLex-2 EurLex-2
b) има най-малко тридесет и пет години доказан действителен осигурителен стаж; в това отношение не се взема предвид пропорционалният дял на извънредните плащания [...];
I told you not to fall in love with meEurlex2019 Eurlex2019
Подкрепата за мерки за предотвратяване на кризи може да се състои в отпускане на компенсация под формата на плащане, пропорционално на намалението на количествата произведено грозде или вино вследствие на прилагането на определена практика.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headnot-set not-set
По същия начин търговецът следва да информира потребителя, като използва траен носител, за всяко задължение за плащане на пропорционална част от разходите за вече предоставените услуги.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useEurLex-2 EurLex-2
1021 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.