пропорционално разпределение на разноски oor Engels
пропорционално разпределение на разноски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
apportionment of costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пропорционалното разпределение на разноските съгласно член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No # се определя в решение по разноските, което се приема от отдела по недействителност или от апелативната комисия
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, buteurlex eurlex
Пропорционалното разпределение на разноските, съгласно член #, параграфи # и # от Регламент (ЕО) No #, се определя в решение по заявление за обявяване на недействителност на регистриран промишлен дизайн на Общността или в решение по апелативна жалба
I' il find a fatter Neileurlex eurlex
Пропорционалното разпределение на разноските съгласно член 70, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕО) No 6/2002 се определя в решение по разноските, което се приема от отдела по недействителност или от апелативната комисия.
Tell him yourselfEurLex-2 EurLex-2
Пропорционалното разпределение на разноските, съгласно член 70, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) No 6/2002, се определя в решение по заявление за обявяване на недействителност на регистриран промишлен дизайн на Общността или в решение по апелативна жалба.
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Пропорционално разпределение и определяне на разноските
I was so proud of themEurLex-2 EurLex-2
В този случай повторното включване на 5 % от данъчните кредити в облагаемия финансов резултат на дружеството майка като пропорционална част разходи и разноски не засягало данъчния неутралитет на трансграничното разпределение на печалбата.
But the double stitch lasts foreverEurLex-2 EurLex-2
Страна по производството може да поиска от първоинстанционния съд, който се е произнесъл по делото, да изчисли процесуалните разноски въз основа на пропорционалното разпределение на разноските, предвидено в съдебното решение.
I asked you not to comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 Френското и нидерландското правителство и правителството на Обединеното кралство твърдят, че неутрализирането на повторното включване на пропорционалната част разходи и разноски е неразделна част от режима на данъчната консолидация и било обосновано от необходимостта да се запази разпределението на правомощията за данъчно облагане между държавите членки.
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
В случай че със съгласието на останалите договарящи страни и сътрудничещите държави дадена договаряща страна или сътрудничеща държава поеме част от разноските за въвеждане на Ц.ШИС, този разход се разпределя пропорционално сред договарящите страни в съответствие с коефициента за разпределение, който се определя от френската договаряща страна за финансовата година, през която се извършва разходът.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
В случай че със съгласието на останалите договарящи страни и сътрудничещите държави дадена договаряща страна или сътрудничеща държава поеме част от разноските за въвеждане на Ц.ШИС, този разход се разпределя пропорционално сред договарящите страни в съответствие с коефициента за разпределение, който се определя от френската договаряща страна за финансовата година, през която се извършва разходът
after supporting yi sa do, but you could have easilyeurlex eurlex
14 В това отношение Държавният съвет иска да се установи дали възстановяването в облагаемия финансов резултат на дружеството майка на фиксирана пропорционална част разходи и разноски в размер на 5 % от приходите от дяловете, включващи и данъчните кредити, представлява данък, надвишаващ разрешената в член 4, параграф 2 от директивата граница от 5 % от разпределената печалба и дали може да засегне неутралитета на трансграничното разпределение на печалба или пък представлява данък, който има за единствен резултат частичното намаляване на данъчния кредит, предоставен на дружеството майка по повод на разпределението на дивидентите, и следователно може да се смята за принадлежащ към набор от разпоредби, свързани с изплащането на данъчни кредити на получателите на дивиденти и предназначени поради това да намалят двойното данъчно облагане.
for bulls a pedigree certificateEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.