прост и ясен oor Engels

прост и ясен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

plain and simple

bywoord

Целта на бомбите са хората, просто и ясно.
The bombings are targeting people, plain and simple.

voorbeelde

Просто се нуждая от прост и ясен отговор, преди да идеш.
I'm just asking you for a simple, definitive answer right now before you leave.

1 Исус проповядвал Царството на Бога по прост и ясен начин.
1 Jesus proclaimed the Kingdom of God in a simple and straightforward manner.

1 Великият учител Исус винаги обяснявал нещата по прост и ясен начин.
1 The Great Teacher, Jesus, always explained things in a simple, clear way.

Отговорът е прост и ясен.
The answer is simple and clear.

Казано на прост и ясен език, бракът за време и за вечността е съществен за възвисяването.
In simple, plain language, marriage for time and all eternity is essential for exaltation.

Щом влязох в килията на Гари, пристъпих към хипнотизираното, което е прост и ясен процес.
Once I was inside Gary’s prison cell, the process was simple and straightforward.

22 Стилът на текста е прост и ясен.
22 The writing style of this book is simple and clear.

Каза, че случаят е прост и ясен.
He says it's an open-and-shut case.

— Той каза, че случаят звучи доста прост и ясен.
“He said it sounds fairly straightforward.

Какво още показва, че Йехова одобрява простия и ясен начин на поучаване?
In what other ways has Jehovah shown that he approves of teaching in a simple, clear way?

Кои примери в последно време показват, че Йехова одобрява простия и ясен начин на поучаване?
What recent examples show that Jehovah approves of teaching that is clear and simple?

Правеха света по-прост и ясен.
They made the world a simpler place.

Една възрастна жена извършва престъпление по толкова прост и ясен начин, а аз, Еркюл Поаро, напълно се заблудих.
An old lady commits a crime in such a simple and clever fashion that I, Hercule Poirot, am completely deceived.

— Да ти го кажа на прост и ясен език.
“I’ll tell you in simple and clear terms.

Вместо това получих прост и ясен отговор, все едно го попитах дали знае какво е нудистки плаж.
Instead I get a soft, simple answer, as if I asked him if he ever skinny-dipped.

Отговаряй на въпроси от персонала и близките на възрастните по прост и ясен начин.
Answer questions from staff and family members in a simple, direct manner.

Дай да говорим на прост и ясен човешки език.
Let’s speak in simple and clear human terms.

Книгата „Какво учи Библията“ представя истината по прост и ясен начин.
The Bible Teach book presents the truth in an uncomplicated way.

* Изразяват евангелски учения и принципи по прост и ясен начин.
* State gospel doctrine and principles simply and clearly.

Изразяване на учения и принципи по прост и ясен начин
Stating doctrine and principles clearly and simply

* Изразяват евангелски учения и принципи по прост и ясен начин.
* Stating gospel doctrines and principles simply and clearly.

По-важен бе простият и ясен факт, че го бе направил.
Most important was the simple resounding fact that he had done it.

Той го прави по прост и ясен начин посредством Библията.
In the Bible he communicates with us, using simple, direct terms.

В нея по прост и ясен начин е показано, кое е истинският успех за един човек и кое истинският провал.
In it, in a clear and plain way it has been stated what is the way to true success for man and what is the way to ruin and destruction for him.